Novas/Nouvelles APFCE 26.08.09 Divulgue nosso Blog: www.apfce.blogspot.com Caros associados e colaboradores, Eis as últimas noticias da APFCE. Pedimos a todos que leiam com atenção e que nos ajudem no repasse, sobretudo aos colegas que não tem e-mail ou não atualizaram seus endereços para correspondência. Quem desejar receber regularmente nossos informes, entre em contato por email: apfce.contato@gmail.com ASSUNTOS: CONCURSO PARA PROFESSOR EFETIVO DO ESTADO(EDITAL EM ANEXO, EM PDF); SOBRE MOSTRA DE FILMES DA CINEASTA FRANCESA AGNÈS VARDA (NA CASA DE CULTURA AMARELA- UFC); 1ª SEMANA DO CINEMA FRANCÊS NO UCI RIBEIRO- IGUATEMI (DE 28/08 A 03/09); CURSO DE GASTRONOMIA FRANCESA Nº3 (COM O CHEF ALAIN TORTOSA, DIA 31/08 AS 18H30 NA ALIANÇA FRANCESA); CONCERTO INTERNACIONAL BRASIL-ALEMANHA COM A ORQUESTRA FILARMÔNICA DO CEARÁ (DIA 28.08, AS 19H30, NO TEATRO JOSÉ DE ALENCAR. ENTRADA FRANCA). VER CARTAZ EM ANEXO. PROGRAMAÇÃO DEFINITIVA DO EVENTO DA UECE (Ressonâncias: a Civilização Francesa Revisitada, 01, 02 e 03 de setembro de 2009 no Auditório do Centro de Humanidades da UECE. (EM ANEXO) Bo@ Semana a todos! Liana Garcia Lima Presidenta da APFCE Biênio 2008/2010 ---------------------------------------------------------------------------- INSCRIÇÃO CONCURSO PARA PROFESSOR EFETIVO DO ESTADO VAGAS PARA PORTUGUÊS: 628(GERAL) E 34(PORTADORES DE DEFICIÊNCIA); VALOR DA TAXA: R$ 60,00 INSCRIÇÃO FEITA EXCLUSIVAMENTE PELA INTERNET ENTRE AS 10H DO DIA 08 DE SETEMBRO E 23H59 DO DIA 04 DE OUTUBRO DE 2009 NO HORÁRIO DE BRASÍLIA. OUTRAS INFORMAÇÕES, VER EDITAL. ---------------------------------------------------------------------------- MOSTRA DE FILMES DA CINEASTA AGNÈS VARDA Contemporânea dos diretores François Truffaut e Jean-Luc Godard, a francesa Agnès Varda, de 81 anos, é conhecida pela diluição, em seus filmes, das fronteiras entre a ficção e o documentário. Os filmes de Agnès, que virá a Fortaleza em setembro, estão sendo exibidos, até amanhã (27), às 19h, na Casa Amarela Eusélio Oliveira. A entrada é gratuita. Ontem foi exibido "Cléo de 5 às 7", de 1961 Hoje é a vez de "Sem teto, nem lei", de 1985. Amanhã, a programação será encerrada com a exibição dos curtas-metragens "A Ópera-mouffe" (1958), "Resposta de mulheres" (1975), "Prazer amoroso no Irã" (1976) e "Ulisses" (1982). A mostra "O cinema de Varda" é uma preparação para a vinda da cineasta a Fortaleza, quando haverá a estreia de seu último longa-metragem, “As praias de Varda”. Ela também dará palestras e participará de encontros com artistas locais. A Casa Amarela Eusélio Oliveira fica na Av. da Universidade, 2591 – Benfica. Mais informações no site leeaufc.wordpress.com ou através do e-mail leeaufce@gmail.com . Fonte: Laboratório de Estudos e Experimentações em Audiovisual (LEEA), do Curso de Comunicação Social da UFC - (fone: 85 3366 7708 / 3366 7718) -------------------------------------------------------------------------- PROGRAMAÇÃO QUARTA *Sem teto, sem lei – 105min Uma jovem andarilha morre de frio: apenas mais uma notinha de jornal. Teria sido morte natural? Seria um caso policial ou social? O que poderíamos saber dela e como reagiriam aqueles que cruzaram seu caminho? A câmera se cola a Mona, perscrutando sua errância, uma errância obrigada, pois as portas se fecham para ela. Ela vaga, arma sua tenda, dorme com um, não dorme com outro… Retoma a estrada, pára, parte novamente: breves encontros, desesperança, vinho, solidão, frio. Ela cai num fosso, estremece, choraminga… vem a noite e a manhã é gélida. QUINTA *L’opéra-mouffe - 17min A Ópera-Mouffe é o bloco de notas de uma mulher grávida, no contexto de um documentário sobre o bairro da rua Mouffetard, em Paris, apelidada “la Mouffe”. É um documentario subjetivo, com fotografia de Sacha Vierny e música de Georges Delerue. *Plaisir d’amour en Iran - 6min A Ópera-Mouffe é o bloco de notas de uma mulher grávida, no contexto de um documentário sobre o bairro da rua Mouffetard, em Paris, apelidada “la Mouffe”. É um documentario subjetivo, com fotografia de Sacha Vierny e música de Georges Delerue. *Réponse de femmes – 8min “A pergunta ‘O que é ser uma mulher?’ foi proposta pelo segundo canal de televisão francês a várias mulheres cineastas. Este cine-panfleto é uma das respostas possíveis, no que diz respeito ao corpo das mulheres – nosso corpo –, do qual se fala tão pouco quando se fala da condição feminina. Nosso corpo-objeto, nosso corpo-tabu, nosso corpo com ou sem seus filhos, nosso sexo, etc. Como viver nosso corpo? Nosso sexo, como vivê-lo?” (Agnès Varda). *Ulysse - 22min De frente para o mar, uma cabra, uma criança e um homem. Trata-se de uma fotografia feita por Agnès Varda, em 1954: a cabra estava morta, a criança se chamava Ulisses e o homem estava nu. A partir desta imagem fixa, o filme explora o que poderia existir entre o imaginário e o real. Flertando com a memória, pode-se deparar com ossos. ---------------------------------------------------------------------------- 1ª SEMANA DO CINEMA FRANCÊS- UCI RIBEIRO- IGUATEMI CURSO DE GASTRONOMIA Nº3 – ALIANÇA FRANCESA DE FORTALEZA Bonjour, No âmbito do Ano da França no Brasil, tenho o prazer de informá-lo(a) que a "1a Semana do cinema francês" vai acontecer com 5 cineastas estreantes, de Sexta 28 de agosto até Quinta 3 de setembro 2009, no Multiplex UCI Ribeiro, Shopping Iguatemi. Veja o cartaz http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/1_semana_cinema.JPG Veja as informaçoes sobre os filmes http://www.cinemadearte.com.br/cinemadearte/mostrafrances/mostrafrances_lm.htm Tambem, o "curso de gastronomia francesa N°3", em português e em francês, vai acontecer com o Chef Alain TORTOSA, segunda-feira 31 de agosto 2009, às 18h30, na sede da Aliança Francesa. Venha descobrir e saborear as especialidades da região "Normandie" ! http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/culinaria.htm Inscrições abertas na Aliança Francesa. Obrigado por transmitir esse mail aos seus amigos ! Atenciosamente. Alain DIDIER Diretor da Aliança Francesa de Fortaleza Rua Catão Mamede, 900. Aldeota. CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil Tél : (85) 3244-7887 Fax : (85) 3224-7590 E-mail : alaindidier1@gmail.com Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br

Ressonâncias: a Civilização Francesa Revisitada

Ressonâncias: a Civilização Francesa Revisitada Programação Terça-feira (01/09/2009) 09:00 - Mesa Redonda: Ressonâncias nas Ciências Humanas: fontes e experiências Profa. Ms. Lena Lúcia Espíndola Rodrigues Figueiredo (Letras-UECE) Mecanismos configuracionais dos sentidos de brasilidade na entrevista com a francesa Martine Kunz Prof. Dr. Antônio de Pádua Santiago Freitas (História-UECE) Influência Francesa e Cultura Urbana em Fortaleza- Séculos IX e XX Prof. Dr. Domingos Sávio Abreu (Ciências Sociais-UFC) Porque os perfumes cheiram tão bem ou Por que o queijos fedem ? Mediador: Prof. Dr. Geovani Jacó de Freitas (Ciências Sociais-UECE) 15:30 - Palestra: A excelência da gastronomia francesa e sua influência no Brasil Palestrante : Profa. Dra. Helena de Oliveira Mattos 16:30 - Pause café 17:00 - Visite virtuelle au Musée d’Orsay Apresentadora: Profa. Cristienne Ferreira da Silva (Casa de Cultura Francesa-UFC) 18:30 Solenidade de Abertura 19:00 Palestra: Urbanização, civilização e europeização da sociedade fortalezense Palestrante : Profa. Dra. Maria Clélia Lustosa Costa (IHC/Geografia-UFC) Quarta-feira (02/09/2009) 09:00 - Mesa Redonda: O Legado da Literatura Francesa para a Literatura Brasileira Prof. Dr. Stélio Lima Torquato (Letras-UECE) Ressonâncias do Teatro Francês na Dramaturgia Alencarina Profa. Edna Carlos de Almeida Holanda (Letras-UECE) Prof. Dra. Sara Diva Ipiranga (Letras-UECE) Clarice Lispector e Condessa de Ségur: "os desastres" das Sofias Mediadora: Profa. Ms. Ana Maria Tavares Simões 15:00 - Comunicações de Pesquisa 16:30 - Sessão Coordenada: Francês para Objetivos Específicos – FOS Profa. Dra. Ângela Maria Matos Mesquita (UFC-UECE) Histórico do Francês para Objetivos Específicos Profa. Esp. Francisca Rejane Caetano da Silva (Casa de Cultura Francesa-UFC) FOS – Francês do Turismo Profa. Maria Carolina Alves (Aliança Francesa Fortaleza) O Professor e o FOS: Um olhar sobre o Francês Jurídico 18:30 – Mesa Redonda: Enfoques em Literatura e Civilização Francesa Prof. Ms. Guy Taillade (GEF-UFC) A Importância das Sociedades dos Amigos de Escritores na França Prof. Dr. Raimundo Ruberval Ferreira (Letras-UECE) A Desconstrução de Jacques Derrida e seus impactos na teoria social contemporânea Profa. Ms. Ana Claudia Barbosa Giraud (Letras-UECE) Arte e Engajamento da palavra à imagem: três versões de Le Silence de la mer Mediadora: Profa. Dra. Rozania Maria Alves de Moraes (Letras-UECE) Quinta-feira (03/09/2009) 09:00 - Mesa Redonda: Ecos do Pensamento Filosófico Francês Prof. Dr. José Expedito Passos (Filosofia-UECE) Giacomo Leopardi e a Revolução Francesa: esperança e desilusão Profa. Dra. Cristiane Maria Marinho (Filosofia-UECE) A Importância da Missão Francesa para a filosofia brasileira na fundação da USP Profa. Dra. Elizabeth Bezerra Furtado (Filosofia-UECE) Mediadora: Profa. Ms. Ana Maria Tavares Simões 15:00 - Comunicações de Pesquisa 16:30 - Sessão Coordenada: Ressonâncias da Cultura Greco-Latina no Classicismo Francês Prof. Dr. Francisco Edi de Oliveira Sousa (Letras-UFC) A Art Poétique de Boileau e seus antecedentes greco-latinos Prof. Esp. Patrício Noé da Fonseca (Letras-UECE) Influências da Comédia Latina no Teatro de Molière Profa. Esp. Pauliane Targino da Silva Bruno (Letras-UECE) A Criação da Fedra de Racine a partir da Fedra de Sêneca 18:30 - Mesa Redonda: O Ensino de Francês: Experiências e Perspectivas Prof. Alain Didier (Aliança Francesa-Fortaleza) Multimídia e Ensino na sala de aula de francês Profa. Dra. Ticiana Telles Melo (Letras-UFC) Letras Francês – Curriculum, Formação e Futuro Profissional Profa. Dra. Rozânia Maria Alves de Moraes (Letras-UECE) Os estágios curriculares na formação de professores de francês Mediadora: Profa. Ms. Maria Ester Campos Monteiro 20:00 - Solenidade de Encerramento APOIO: UECE NUCLEO DE LINGUAS-UECE BANCO DO NORDESTE

MISSA DA PROF.A DEJANNE

--------------------------------------------------------------------------------------- Caros associados e colaboradores, Conforme mensagem enviada pela professora Ana Tavares, a missa pela passagem da professora DEJANNE, aposentada da Casa de Cultura Francesa, será nesta 2ª, dia 10 de agosto de 2009, às 19h30, na Igreja dos Remédios (próximo a Reitoria da UFC) Av. João Pessoa. A APFCE agradece desde já a todos que comparecerem a este ato de fé cristã. -- Liana Garcia Lima Presidenta da APFCE ----------------------------------------------------------------------------------------

NOTA DE PESAR

Caros associados e colaboradores, É com profundo pesar que a APFCE comunica a seus associados e colaboradores o falecimento da professora DEJANE MARIA LOPES GOMES REBOUÇAS (aposentada e ex-coordenadora da Casa de Cultura Francesa da UFC) . Na ocasião, manifestamos aos familiares e amigos, nossa solidariedade. A missa de corpo presente acontecerá logo mais às 11h30 na TERNURA da Pe. Valdevino. O sepultamento será às 13h30, no Cemitério Jardim Metropolitano. -- Liana Garcia Lima Presidente da APFCE