Novas/Nouvelles APFCE 10.10.09

Novas/Nouvelles APFCE 10.10.09 Divulgue nosso Blog: www.apfce.blogspot.com Caros associados e colaboradores, Em virtude de problemas técnicos, não pudemos enviar em tempo hábil algumas mensagens. Apresentamos nossas desculpas pelos transtornos e aproveitamos o ensejo para encaminhar a todos as últimas noticias da APFCE. Pedimos a todos que leiam com atenção e que nos ajudem no repasse, sobretudo aos colegas que não tem e-mail ou não atualizaram seus endereços para correspondência. Quem desejar receber regularmente nossos informes, entre em contato por email: apfce.contato@gmail.com 1. PROJETO DE FRANCES PARA TERCEIRA IDADE EM PARCERIA COM OS BOMBEIROS Veja o BLOG: http://ctdhcbmce.blogspot.com/ Curso de Francês A Associação dos Professores de Francês do Ceará está promovendo um Curso de Francês para iniciantes na Melhor Idade. LOcal: Rua Costa Sousa, 159/G5 - Bairro Benfica. Turma no máximo 10 (dez) alunos - aulas aos Sábados (manhã). Período: 17/Out/09 a 19/Dez/09 - (10 horas aulas). Inscrição: R$ 20,00. Horário: 1a. turma de 08h30 as 09h20, 2a. turma de 09h30 as 10h20. INFORMAÇÕES: 8898.7060 - Sr. Francisco Gadelha. 2.CURSO DE FRANCES PARA INICIANTES DA ALIANÇA FRANCESA Bonjour, Tenho o prazerde mandar-lhe informaçoes sobre os cursos de Francês especial 'Iniciantes" de outubro (50 horas em 2 meses emeio). http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/ http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/2semestre.pdf Atenciosamente. Alain DIDIER Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza Rua Catão Mamede, 900. Aldeota. CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil Tél : (85) 3244-7887 Fax : (85) 3224-7590 E-mail : alaindidier1@gmail.com Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br 3. FEIRA DA LINGUA FRANCESA NOA ESCOLA ADAUTO BEZERRA A APFCE convida a todos para prestigiar a Feira da Língua Francesa da Escola Adauto Bezerra que está sendo preparada pelo Prof. Franzé e alunos. Segue mensagem abaixo com detalhes. para: apfce.contato@gmail.com data: 9 de outubro de 2009 11:33 assunto :feira da língua francesa-Adauto Bezerra-Franzé. enviado por:idechurai@hotmail.com Liana,bom dia! Dia 14 de outubro,a escola Adauto Bezerra fará uma feira envolvendo a língua francesa. Serão 12 turmas de francês com temas diversos,onde a civilização e a cultura estarão em enfoque. Espero a presença sua como dos vários seguimentos da língua francesa:UFC,na pessoa da professora Ticiane,a UECE e o seu núcleo de línguas,na pessoa da professora Rozania,Alba,Maria Ester,Ana Tavares,Adriana e outros-Casa de Cultura francesa,IMPAH-núcleo de linguas-Aliança Francesa e seus professores e alunos. A feira terá início pela manhã às 10:40 da manhã e no tarde às 16:40 da tarde. Liana seria uma grande alegria para os alunos de língua francesa do Adauto Bezerra a presença de vocês.Gostariamos também de salientar que tudo será feito de uma maneira simples,mas emocionante,onde o coração,a liberdade,a fraternidade e a igualdade serão bem representada pelos os meus alunos. Beijos! professor Franzé de carvalho. 4. LIRE EN FETE (FESTA DA LEITURA) CASA DE CULTURA FRANCESA UFC LIRE EN FÊTE 2009 La Poésie en vers, en musique. Le 29 octobre 2009 18h Pátio da Casa de Cultura Francesa – UFC Comemorado há 20 anos em vários países francófonos, o Lire en fête (Festa da Leitura) é um evento dedicado à literatura de língua francesa. Para nós professores e alunos de francês, o II Lire en fête promovido pela CCF - Casa de Cultura Francesa (UFC) em parceria com a APFCE -Associação dos professores de Francês do Ceará - é, em particular, um momento de imersão na língua que tanto amamos e que nesta edição presta uma justa homenagem aos poetas. Toda a comunidade está convidada a vivenciar este momento conosco, sobretudo por este ano celebrarmos o Ano da França no Brasil. No Lire en fête poesia e música se fundem e acalantam os amantes da língua de Baudelaire, Apollinaire, Valéry, Claudel, Senghor, Prévert, Drumont, Cecília Meireles, tantos outros. Contamos com a presença de todos! Vive La Fête! A Organização PROGRAMA 18h: Abertura 18h05 : Exposição: Les Calligrammes et les vers divers. 18h10: Roda de poesia com o grupo POESIA DE QUINTA 18h30: Quizz sobre os poetas homenageados e sorteios. 18h40:`Poesias musicadas com Larissa e Liana 20h: Encerramento Ao longo da programação cultural teremos nosso Marché aux Puces, com venda de livros, roupas, acessórios e comida francesa. 5. Ano da França no Brasil. Programaçao em Fortaleza para outubro 2009 Bom dia, No âmbito do Ano da França no Brasil, a Aliança Francesa de Fortaleza tem o prazer de mandar-lhe a programaçao de eventos culturais que acontecerao em Fortaleza no mes de outubro : 15, 16 e 17 de outubro : Palhaços Franceses MATAPESTE em "Bodas de Palhaço" http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/palhacos.jpg http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/casamento.htm 15, 16, 17, 18, 19 e 20 de outubro : "Realejo de Paris" e Cançoes Francesas com Jean-Marie Olive http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/realejo.jpg 16 de outubro : "Uma Noite Francesa no Ceara" http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/cartaz_noite.jpg http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/convite_noite.PDF 19 de outubro - 5 de novembro : Exposiçao na Aliança Francesa "A Influência da Arquitetura Francesa no Ceara" Atenciosamente. -- Alain DIDIER Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza Rua Catão Mamede, 900. Aldeota. CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil Tél : (85) 3244-7887 Fax : (85) 3224-7590 E-mail : alaindidier1@gmail.com Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br ********************************************************************* Bonjour, Dans le cadre de l'Année de la France au Brésil, l'Alliance Française de Fortaleza a le plaisir de vous envoyer la programmation des évènements culturels qui auront lieu à Fortaleza au mois d'octobre 2009 : 15, 16 et 17 octobre : Clowns Français MATAPESTE dans "Noces de clown" http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/palhacos.jpg http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/casamento.htm 15, 16, 17, 18, 19 et 20 octobre : "Orgue de Barbarie" et Chansons Françaises avec Jean-Marie Olive http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/realejo.jpg 16 octobre : "Une Nuit Française au Ceara" http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/cartaz_noite.jpg http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/convite_noite.PDF 19 octobre - 5 novembre : Exposition à l'Alliance Française "L'influence de l'Architecture Française au Ceara" Bien cordialement. -- Alain DIDIER Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza Rua Catão Mamede, 900. Aldeota. CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil Tél : (85) 3244-7887 Fax : (85) 3224-7590 E-mail : alaindidier1@gmail.com Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br

CONVOCAÇÃO3a ASSEMBLÉIA DE 2009- APFCE 25. 09.09

APFCE -Associação dos Professores de francês do Ceará CONVOCAÇÃO A presidente da Associação dos Professores de Francês do Ceará no uso de suas atribuições legais convoca seus associados e colaboradores para a 3ª Assembléia Geral de 2009 que se realizará dia 25 de setembro de 2009, às 14h em primeira chamada e 14h30 em segunda, na sala de vídeo da Casa de Cultura Francesa-UFC. Informamos ainda que a Assembléia conta com a seguinte pauta: 1. Leitura das atas das assembléias passadas (Evilene); 2. prestação de contas sobre os gastos da APFCE (Gadelha); 3. sobre recadastramento dos sócios e estruturação da APFCE (Liana); 4. Lire en fete (Liana); 5. repasse do congresso da FBPF ocorrido em Brasília (Georgiana); 6. repasse da reunião na UNB sobre currículos de letras (Ticiana); 7. .repasse sobre projeto de linguas no Titanzinho (Angela); 8. calendário da APFCE e Informes (Liana); 9. entrega de material as escolas de francês (ADAUTO BEZERRA, CLEC-CEFET, CENTRO DE LÍNGUAS-IMPARH, NUCLEO DE LINGUAS-UECE, CASA DE CULTURA-UFC) e sorteio com os presentes (Gadelha); 10. Outros. Pedimos ainda aos colegas a gentileza de repassar estas informações aos demais. Agradecemos antecipadamente a presença de todos, Atenciosamente, Liana Garcia Lima Presidente da APFCE Biênio 2008-2010 Rua Costa Sousa, 159 / G5 – Bairro Benfica CEP 60.020.300 – Fortaleza – Ceará www.apfce.blogspot.com – Email: apfce.contato@gmail.com

Soiree Francesa no Alpendre da Villa

soiree Francesa dia 17.09.09

Caros associados, Favor divulgar o evento abaixo. Cordialmente, Liana Garcia Lima Presidente da APFCE Biênio 2008-2010 ----------------------------------------------------------- França- Brasil-Ceará no Alpendre da Villa Todos estão convidados a participar de uma soirée francesa no restaurante Alpendre da Villa, dia 17 de setembro de 2009 a partir das 18h. Conferências, exposições, exibição de documentário sobre Perfumes e jantar ao som de clássicos da música francesa e brasileiras traduzidas em francês. Veja o cartaz em anexo ou visite nosso blog: www.apfce.blogspot.com Restaurante Alpendre da Villa Rua Armando Monteiro 555, Vila União (85) 3272 5555 www.alpendredavilla.com.br

Novas/Nouvelles APFCE 26.08.09 Divulgue nosso Blog: www.apfce.blogspot.com Caros associados e colaboradores, Eis as últimas noticias da APFCE. Pedimos a todos que leiam com atenção e que nos ajudem no repasse, sobretudo aos colegas que não tem e-mail ou não atualizaram seus endereços para correspondência. Quem desejar receber regularmente nossos informes, entre em contato por email: apfce.contato@gmail.com ASSUNTOS: CONCURSO PARA PROFESSOR EFETIVO DO ESTADO(EDITAL EM ANEXO, EM PDF); SOBRE MOSTRA DE FILMES DA CINEASTA FRANCESA AGNÈS VARDA (NA CASA DE CULTURA AMARELA- UFC); 1ª SEMANA DO CINEMA FRANCÊS NO UCI RIBEIRO- IGUATEMI (DE 28/08 A 03/09); CURSO DE GASTRONOMIA FRANCESA Nº3 (COM O CHEF ALAIN TORTOSA, DIA 31/08 AS 18H30 NA ALIANÇA FRANCESA); CONCERTO INTERNACIONAL BRASIL-ALEMANHA COM A ORQUESTRA FILARMÔNICA DO CEARÁ (DIA 28.08, AS 19H30, NO TEATRO JOSÉ DE ALENCAR. ENTRADA FRANCA). VER CARTAZ EM ANEXO. PROGRAMAÇÃO DEFINITIVA DO EVENTO DA UECE (Ressonâncias: a Civilização Francesa Revisitada, 01, 02 e 03 de setembro de 2009 no Auditório do Centro de Humanidades da UECE. (EM ANEXO) Bo@ Semana a todos! Liana Garcia Lima Presidenta da APFCE Biênio 2008/2010 ---------------------------------------------------------------------------- INSCRIÇÃO CONCURSO PARA PROFESSOR EFETIVO DO ESTADO VAGAS PARA PORTUGUÊS: 628(GERAL) E 34(PORTADORES DE DEFICIÊNCIA); VALOR DA TAXA: R$ 60,00 INSCRIÇÃO FEITA EXCLUSIVAMENTE PELA INTERNET ENTRE AS 10H DO DIA 08 DE SETEMBRO E 23H59 DO DIA 04 DE OUTUBRO DE 2009 NO HORÁRIO DE BRASÍLIA. OUTRAS INFORMAÇÕES, VER EDITAL. ---------------------------------------------------------------------------- MOSTRA DE FILMES DA CINEASTA AGNÈS VARDA Contemporânea dos diretores François Truffaut e Jean-Luc Godard, a francesa Agnès Varda, de 81 anos, é conhecida pela diluição, em seus filmes, das fronteiras entre a ficção e o documentário. Os filmes de Agnès, que virá a Fortaleza em setembro, estão sendo exibidos, até amanhã (27), às 19h, na Casa Amarela Eusélio Oliveira. A entrada é gratuita. Ontem foi exibido "Cléo de 5 às 7", de 1961 Hoje é a vez de "Sem teto, nem lei", de 1985. Amanhã, a programação será encerrada com a exibição dos curtas-metragens "A Ópera-mouffe" (1958), "Resposta de mulheres" (1975), "Prazer amoroso no Irã" (1976) e "Ulisses" (1982). A mostra "O cinema de Varda" é uma preparação para a vinda da cineasta a Fortaleza, quando haverá a estreia de seu último longa-metragem, “As praias de Varda”. Ela também dará palestras e participará de encontros com artistas locais. A Casa Amarela Eusélio Oliveira fica na Av. da Universidade, 2591 – Benfica. Mais informações no site leeaufc.wordpress.com ou através do e-mail leeaufce@gmail.com . Fonte: Laboratório de Estudos e Experimentações em Audiovisual (LEEA), do Curso de Comunicação Social da UFC - (fone: 85 3366 7708 / 3366 7718) -------------------------------------------------------------------------- PROGRAMAÇÃO QUARTA *Sem teto, sem lei – 105min Uma jovem andarilha morre de frio: apenas mais uma notinha de jornal. Teria sido morte natural? Seria um caso policial ou social? O que poderíamos saber dela e como reagiriam aqueles que cruzaram seu caminho? A câmera se cola a Mona, perscrutando sua errância, uma errância obrigada, pois as portas se fecham para ela. Ela vaga, arma sua tenda, dorme com um, não dorme com outro… Retoma a estrada, pára, parte novamente: breves encontros, desesperança, vinho, solidão, frio. Ela cai num fosso, estremece, choraminga… vem a noite e a manhã é gélida. QUINTA *L’opéra-mouffe - 17min A Ópera-Mouffe é o bloco de notas de uma mulher grávida, no contexto de um documentário sobre o bairro da rua Mouffetard, em Paris, apelidada “la Mouffe”. É um documentario subjetivo, com fotografia de Sacha Vierny e música de Georges Delerue. *Plaisir d’amour en Iran - 6min A Ópera-Mouffe é o bloco de notas de uma mulher grávida, no contexto de um documentário sobre o bairro da rua Mouffetard, em Paris, apelidada “la Mouffe”. É um documentario subjetivo, com fotografia de Sacha Vierny e música de Georges Delerue. *Réponse de femmes – 8min “A pergunta ‘O que é ser uma mulher?’ foi proposta pelo segundo canal de televisão francês a várias mulheres cineastas. Este cine-panfleto é uma das respostas possíveis, no que diz respeito ao corpo das mulheres – nosso corpo –, do qual se fala tão pouco quando se fala da condição feminina. Nosso corpo-objeto, nosso corpo-tabu, nosso corpo com ou sem seus filhos, nosso sexo, etc. Como viver nosso corpo? Nosso sexo, como vivê-lo?” (Agnès Varda). *Ulysse - 22min De frente para o mar, uma cabra, uma criança e um homem. Trata-se de uma fotografia feita por Agnès Varda, em 1954: a cabra estava morta, a criança se chamava Ulisses e o homem estava nu. A partir desta imagem fixa, o filme explora o que poderia existir entre o imaginário e o real. Flertando com a memória, pode-se deparar com ossos. ---------------------------------------------------------------------------- 1ª SEMANA DO CINEMA FRANCÊS- UCI RIBEIRO- IGUATEMI CURSO DE GASTRONOMIA Nº3 – ALIANÇA FRANCESA DE FORTALEZA Bonjour, No âmbito do Ano da França no Brasil, tenho o prazer de informá-lo(a) que a "1a Semana do cinema francês" vai acontecer com 5 cineastas estreantes, de Sexta 28 de agosto até Quinta 3 de setembro 2009, no Multiplex UCI Ribeiro, Shopping Iguatemi. Veja o cartaz http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/img/1_semana_cinema.JPG Veja as informaçoes sobre os filmes http://www.cinemadearte.com.br/cinemadearte/mostrafrances/mostrafrances_lm.htm Tambem, o "curso de gastronomia francesa N°3", em português e em francês, vai acontecer com o Chef Alain TORTOSA, segunda-feira 31 de agosto 2009, às 18h30, na sede da Aliança Francesa. Venha descobrir e saborear as especialidades da região "Normandie" ! http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/culinaria.htm Inscrições abertas na Aliança Francesa. Obrigado por transmitir esse mail aos seus amigos ! Atenciosamente. Alain DIDIER Diretor da Aliança Francesa de Fortaleza Rua Catão Mamede, 900. Aldeota. CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil Tél : (85) 3244-7887 Fax : (85) 3224-7590 E-mail : alaindidier1@gmail.com Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br