Primeiro Festival de cinema francês online

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous faire parvenir la
présentation du Festival de cinéma français qui se déroule sur internet du 14 au
29 janvier 2011.

 

Plus d'informations http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/

 

Bon Festival !

 Bien cordialement.
--
Alain DIDIER
Directeur de l'Alliance
Française de Fortaleza
Rua Catão Mamede, 900. Aldeota.
CEP 60140-110
FORTALEZA (CE). Brésil
Tél : (85) 3244-7887   Fax : (85) 3224-7590
E-mail
: alaindidier1@gmail.com
Site : http://alaindefortal.jimdo.com
Twitter : http://twitter.com/af_fortaleza
Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br

 

 

A uniFrance Film International
apresenta do 14 a 29 de janeiro de 2011

o primeiro Festival de
Cinema Francês online

MyFrenchFilmsFestival.com.

Durante quinze dias o publico vai descobrir
gratuitamente na Internet

9 curtas-metragens e 10 longas-metragens.
Drama, humor, ação e thrillers no programa deste festival inédito que traz
na sua casa o melhor do jovem cinema francês atual!
De fato, para este
festival 2.0 foi criada a primeira plataforma de
Internet em escala mundial a acolher filmes franceses. O acesso à
plataforma do festival será gratuito em toda a America latina,
graças ao apoio de Essilor / Varilux.
O festival terá
todas as características de um festival físico: uma competição oficial, uma
seleção de longa e curta-metragens recentes, apresentação de um
filme-patrimônio, filmes apresentados fora da competição, um júri, prêmios de
profissionais, um prêmio do público…
No entanto, o festival será
completamente desmaterializado!

 

Os trailers e apresentações dos
filmes ja podem ser vistos no site myfrenchfilmsfestival.com.

Os filmes
serão disponiveis somente a partir do dia 14!

Mais informações sobre o festival no
release em anexo.

 

 

10
LONGA-METRAGENSAdieu Gary / Adeus, Gary de Nassim
Amaouche
Le bal des actrices / O Baile das atrizes de
Maïwenn
Bus Palladium de Christopher Thompson

Complices / Cúmplices de
Frédéric Mermoud
Espion(s) / Espiões de Nicolas Saada
L'autre
/ A outra de Pierre Trividic 
La famille Wolberg / A família
Wolberg de Axelle Ropert
Qu'un seul tienne et les autres suivront /
Aguente a barra para todo mundo sair do buraco de Léa Fehner

Tête de turc / Cabeça de
turco de Pascal Elbé
Tout ce qui brille / Tudo o que reluz de
Géraldine Nakache

9 CURTA-METRAGENS¿Dónde está Kim
Basinger? / Dónde está Kim Basinger? de Edouard Deluc

Babel de Hendrick Dusollier
C'est gratuit
pour les filles / Menina não paga de Claire Burger
Cabossés /
Marcados de Louise de Prémonville
Chienne d'histoire / Cães
ilhados de Serge Avédikian

En attendant que la pluie cesse / Esperando a chuva
passar de Charlotte Joulia
L'Homme à la Gordini / O homem do
Gordini azul de Jean-Christophe Lie
Mémoires d'une jeune fille
dérangée / Diário de uma moça perturbada de Keren Marciano
Une pute
et un poussin / A puta e o pinto de Clément Michel  

3 LONGA-METRAGENS FORA DE
COMPETICAO 

French Cancan de Jean Renoir
Hérisson de
Mona Achache
Beaux gosses de Riad Sattouf

Service de Communication -
Consulat Général de France à Rio de Janeiro
Gilliane Joly & Marcia
D'Angelo
Av. Presidente Antonio Carlos, 58 / 6 andar.
cep: 20020-010 -
Rio de Janeiro - Brasil
tel: (0055 21) 3974 6607 /
6609

Novas/nouvelles APFCE janeiro 2011

Caros sócios, parceiros e colaboradores,
Encerramos mais um ano de trabalho com muito a comemorar. Aqui deixamos nosso agradecimento aos colegas que tornaram estas realizações possíveis, aqueles que tomam um pouco do seu tempo e de seus talentos para o bem do coletivo.

Desejamos a todos um ano novo de muita prosperidade e sucesso!


Bureau APFCE
2010-2012



INFORMES IMPORTANTES
· A APFCE estará de recesso para atendimentos até o dia 10 de janeiro de 2011.

· Pedimos a todos que aguardem nosso plano de trabalho para 2011-2012 com o relatório das atividades de 2010, sugestões de datas e locais para as próximas assembléias, resumo das ações e projetos que acontecerão ao longo de 2011.

· As reuniões de preparação para os projetos Francês na melhor idade e Caravane: Vive La Francophonie! Ocorrerão ao longo dos meses de janeiro e fevereiro, a priori, com datas e lugares informados via email dia 11 de janeiro de 2011.

 · Na nossa próxima assembléia de 2011 daremos mais informes sobre nossa participação no congresso da FBPF em Curitiba.

· Nosso BLOG foi otimizado. Hoje é possível ter acesso a links de rádios francófonas, ver vídeos do Youtube em Francês, ver a programação de algumas TVs francófonas, encontrar contatos da FBPF, Embaixadas (França, Canada, Marrocos, etc.), tradutores públicos juramentados.

 · Pedimos a todos que visitem periodicamente a pagina da FBPF. (http://www.fbpf.org.br) pois ela está em constante atualização.

• Formação para professores em 2011.

Boa noite a todos,

Mando mensagem recebida de Olivier Debienne a respeito das formaçoes 2011, enquanto aproveito para desejar a todos "de joyeuses fêtes de fin d'année", un ano de 2011 repleto de realizações!

Um abraço,

Karina Chianca
secretaria da FBPF

---------------------------

Madame, Monsieur,
J'ai le plaisir de vous envoyer 3 programmes de formation de formateurs qui peuvent intéresser les professeurs et formateurs que vous connaissez.
Comme vous le savez, si les professeurs/formateurs sont de l'Union européenne, ils peuvent obtenir une bourse COMENIUS ou GRUNDTVIG mais leur candidature doit être adressée au plus tard le 14 janvier 2011 à leur agence nationale. Si un de ces programmes les intéresse, je leur enverrai une lettre d'invitation ainsi que le programme détaillé. Les professeurs/formateurs qui ne sont pas de l'Union Européenne peuvent également s'inscrire à titre personnel à ces programmes.

Vous trouverez en pièce jointe les 3 programmes proposés:

1 - TBI à Paris - Civilisation et gastronomie à Perpignan

Programme de 2 semaines proposé par Globy Mundus et le Centre Universitaire d’Etudes Françaises de Perpignan (CUEF) – printemps et été 2011


2- Cuisine, gastronomie et luxe en classe de FLE

Programme d'une semaine proposé par Globy Mundus et L’Académie Cinq Sens

Paris – printemps et été 2011


3 - Europe et Eurorégion - Langue, Cultures et Intercultures

Programme de 2 semaines proposé par le Centre Universitaire d’Etudes Françaises de Perpignan (CUEFP) et Globy Mundus – été 2011


Concernant l'hébergement, nous proposons des hôtels, des familles d'accueil et des studios en résidence universitaire.
Pour votre information, nous proposons également toute l'année des séjours linguistiques pour collégiens et lycéens.

En espérant que ces programmes de formation répondront aux attentes des professeurs/formateurs que vous connassiez et en vous souhaitant de bonnes Fêtes de fin d'année, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de ma considération distinguée.


Bien cordialement

Olivier DEBIENNE
GLOBY MUNDUS
Tél: 0033 6 58 39 19 80

• Stage à l'Assemblée nationale du Québec 2011

Boa noite,

encaminho mensagem sobre um estagio da AIEQ para conhecimento de todos e divulgaçao. Este informe se encontra no site da FBPF.

Um feliz natal para todos,

Karina Chianca
secretaria da FBPF

-------------------------------------

Message pour diffusion de l’appel de candidatures



Bonjour à tous, Voici l'affiche pour le stage à l'Assemblée nationale du Québec 2011. L'objectif est de permettre à une étudiante ou un étudiant de l’extérieur du Québec inscrite ou inscrit à un programme de maîtrise ou de doctorat, d’acquérir une expérience de travail dans une institution québécoise et de mettre en pratique les connaissances et habiletés acquises dans le cadre de ses études. Le but est d'encourager cette étudiante ou cet étudiant à développer de meilleures connaissances sur le Québec, ses institutions parlementaires et ses pratiques en matière de démocratie.

Vous trouverez en pièce jointe une affiche que nous vous prions de distribuer, de mettre bien en vue ou de diffuser, notamment par l’intermédiaire de votre site ou de votre bulletin. La date limite de dépôt de candidature est le 14 mars 2011. Nous vous sommes reconnaissants de l’aide que vous pourrez nous apporter. Merci beaucoup

Francesca Bourgault
Adjointe au directeur général
Association internationale des études québécoises
32, rue Notre-Dame
Québec (Québec)
G1K 8A5 CANADA
Tél.: (418) 528-7560
Fax : (418) 528-7558
Courriel : francesca.bourgault@aieq.qc.ca
Site Internet : http://www.aieq.qc.ca/

Message de noël APFCE

Communauté de Taizé. Chants.  Jesus le Christ.

Source: http://www.youtube.com/watch?v=PFEzZ_zPcWQ&feature=related

Chers associés, collaborateurs et partenaires,

Cette année, nous avons eu de bonnes nouvelles pour la communauté francophone des quatre coins du pays.

Grâce à vous, aux efforts de tous, membres de la famille du FLE au Brésil, nous avons beaucoup avancé.

Le bureau de l'APFCE remercie toute collaboration et vous souhaite joyeuses fêtes de fin d'année.

Nous comptons sur vous pour des projets beaucoup plus osés dans la diffusion du français et de la francophonie en 2011.

Un grand merci à tous!
BUREAU APFCE
 2010-2012


CANTIQUE DES CREATURES

François d'Assise
 
Très-Haut, Tout-Puissant et bon Seigneur,
à toi les louanges, la gloire, l'honneur et toutes bénédictions !
Loué sois-tu, mon Seigneur,
Dans toutes tes créatures !
Et spécialement pour notre frère le soleil,
Qui nous donne le jour et par qui tu nous éclaires ;
Il est beau et rayonnant.
Loué sois-tu mon Seigneur,
Pour notre soeur la lune et pour les étoiles ;
Dans le ciel, tu les as formées, claires, précieuses et belles.
Loué sois-tu mon Seigneur,
Pour notre frère le vent,
Pour l'air et les nuages, le ciel pur et tous les temps.
Loué sois-tu, mon Seigneur,
Pour notre soeur l'eau ;
Elle est si utile, si précieuse et si pure.
Loué sois-tu, mon Seigneur,
Pour notre frère le feu par qui tu illumines la nuit ;

Il est beau, joyeux et fort

Loué sois-tu, mon Seigneur,
Pour notre mère la terre, qui nous porte et nous nourrit ;
Elle nous donne ses plantes et ses fruits colorés.
Loué sois-tu, mon Seigneur,
Pour tous ceux qui nous pardonnent à cause de ton amour.
Louez et bénissez mon Seigneur,
Rendez-lui grâce et servez-le avec beaucoup de simplicité.

http://www.noel-alsace.fr/prieres_de_noel/priere_de_noel.php?pID=NOELPRIE0012&titre=+CANTIQUE+DES+CREATURES%3Cbr%3EFran%E7ois+d%27Assise+%3Cbr%3E%3Cbr%3E

Prix Pierre-et-Yolande-Perrault 2011

Chers associés,


j'ai l'honneur de vous annoncer le prix Pierre-et-Yolande, de l'AIEQ. Voici le mail de Francesca Bourgault, contenant les informations nécessaires.

Karina Chianca
Secrétaire de la FBPF

-------------------------------------------------------

Chers membres ou partenaires,



Merci de diffuser cet appel de candidatures pour une bourse.

 Prix Pierre-et-Yolande-Perrault 2011


L’Association internationale des études québécoises (AIEQ) est heureuse d’annoncer le concours 2011 pour le Prix Pierre-et-Yolande-Perrault d’un montant de 5 000 $ CA, créé à l'instigation de Mme Yolande Simard-Perrault.


À qui s’adresse ce prix?

-La candidate ou le candidat doit être inscrit(e) au 2e ou 3e cycle dans une université du Québec ou de l’extérieur, ou être en début de carrière universitaire (maximum 4 ans suivant l’obtention de son diplôme).

-La candidate ou le candidat doit s'engager à faire des recherches sur l'écriture médiatique telle que l'a pratiquée Pierre Perrault (théâtre, cinéma, radio, télévision). Les recherches portant sur l'œuvre de Pierre Perrault, notamment son œuvre littéraire, seront privilégiées.

La date limite pour poser sa candidature est le 1er mars 2011. Pour plus de détails, consultez l’affiche et le formulaire en pièces jointes, visitez le site internet de l’AIEQ (www.aieq.qc.ca) ou contactez-nous (accueil@aieq.qc.ca).

Bonne journée


Francesca Bourgault
Adjointe au directeur général

Association internationale des études québécoises
32, rue Notre-Dame
Québec (Québec)
G1K 8A5 CANADA
Tél.: (418) 528-7560
Fax : (418) 528-7558
Courriel : francesca.bourgault@aieq.qc.ca
Site Internet : http://www.aieq.qc.ca/

Pour télécharger les formulaires à remplir, accedez au site de la FBPF - Fédération Brésilienne des Professeurs de français:

http://www.fbpf.org.br/prix_pierre_fr.html

Appel à candidature : stage d'habilitation de professeurs-tuteurs à distance

Appel à candidature : stage d'habilitation de professeurs-tuteurs à distance "les 10 portes du DELF/DALF



Chers Collègues,




Le SCAC de Récife est en train de programmer un stage d'habilitation de tuteurs pour la formation à distance "les 10 portes du DELF/DALF" (cf. descriptifs en PJ).

Il s'agit de former des tuteurs locaux qui pourront accompagner jusqu'à 10 inscrits par session.

Différente de PRO FLE (formation d'enseignants de français), "les 10 portes" est une formation qui s'adresse à des enseignants ou des étudiants souhaitant améliorer leurs compétences linguistiques.

Les 4 compétences (EE, EO, CO et CE) sont autant d'entrées possibles sur la plateforme en ligne.

Tous les niveaux du CECR sont présents, de A1 à C2.

Les activités proposées s'apparentent aux épreuves du DELF/DALF et permettent aux inscrits de s'y préparer.



L'idée, dans un premier temps, est de permettre à des étudiants de Lettres ainsi que des enseignants de français, principalement du secondaire, de passer le DELF/DALF et de s'y préparer tout en améliorant leurs compétences linguistiques.



20 enseignants tuteurs pourront suivre le stage d'habilitation pour tout le Brésil.

Il durera 4 jours complets et sera animé par une responsable de formation du Département FLE du CNED (Centre National d'Enseignement à Distance).

La date et le lieu restent à fixer dans la mesure où nous souhaitons tenir compte autant que possible de l'origine géographique des candidats.

Il est probable que le stage ait lieu à Rio de Janeiro dans une période comprise en début février et avril 2011.

Cela reste à confirmer en fonciton de la provenance géographique des candidats retenus.

Les pré requis pour participer à l'habilitation sont simples : l'enseignant doit avoir un niveau de français C1 au minimum et posséder des bases en bureautique et utilisation d'outils en ligne (messagerie, chat). il est fortement recommandé que les candidats aient accès facilement, là ou ils habitent et travaillent, à un ordinateur connecté à Internet.

Il n'y a pas de frais de participation à ce stage d'habilitation.



En résumé :



Objectif : recruter 20 enseignants de français sur tout le Brésil pour devenir tuteur à distance sur la formation "les 10 portes".

Finalité : proposer une formation à distance locale aux enseignants et étudiants souhaitant améliorer leur niveau de français.

Modalités :

- pré requis : niveau de français C1 minimum, savoir utiliser un traitement de texte, un logiciel de messagerie, des outils de communication en ligne tels que Windows Live, Yahoo Messenger et avoir facilement accès à un ordinateur connecté à Internet.

- durée du stage : 4 jours complets.

- le lieu et la date de l'habilitation seront fixés prochainement dès que nous aurons une idée de la provenance géographique de la majorité des candidats.

- aucun frais de participation n'est demandé

Sélection des candidats :

- sur fiche de candidature (en pièce jointe de ce courriel).

Perspectives après habilitation :

- Les candidats habilités par le Cned lors de ce stage deviendront tuteurs lors des sessions "10 portes" qui seront mises en place en fonction de la demande.

- Ils pourront être recrutés par des organismes souhaitant proposer "les 10 portes" à leur public (associations, AF, universités, SEDUC, écoles privées, entreprises).

- Ils seront rémunérés par ces organismes en fonction d'un barème définissant un équivalent "heures de cours".

- Ils bénéficieront des particularités qu'offre cette formation à distance (pas de déplacement, pas de préparation de cours, mais un savoir-faire didactique).





Je suis à votre disposition pour toute information complémentaire.

Absent du 31 décembre au 20 janvier, je serai joignable sur denis.roy@laposte.net durant cette période.



L'idéal serait de connaître, d'ici la fin de ce mois de décembre, l'essentiel des candidats qui souhaiteraient participer à cette habilitation dans vos états respectifs.



Bien cordialement,



Denis Roy

Attaché de coopération pour le français

Consulat de France à Récife, Brésil

Tel : +55 - 81 - 31 17 32 64


Téléchargez les formulaires à remplir:

http://www.fbpf.org.br/appel_a_candidature_fr.htm