Pesquisar este blog

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Novas / Nouvelles APFCE - 09 de junho de 2011



Caros sócios, parceiros e colaboradores,
Seguem os informes da APFCE de 09 junho de 2011.
1. Concurso da UFPI
2. Concurso da UFBA
3. Informes SCAC-Salvador/Recife
4. Festival VARILUX de CINEMA FRANCÊS
Bureau APFCE
2010-2012


------------------------------------------------------------------
1.Concurso de francês da UFPI
Peço a divulgação do concurso para Professor Assistente, Língua Francesa, da Universidade Federal do Piauí. As inscrições começaram na quarta-feira, dia 08, e terminam dia 21/06.
As informações sobre o concurso estão disponíveis no site http://www.ufpi.br/concursoufpi/materias/index/mostrar/id/4923
Cordialmente,
Camilla Ferrreira
Universidade Federal do Piauí




------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------

3. Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife

Caros colegas, Caros amigos,
Em anexo o número 43 do Bulletin do Bureau de Salvador – SCAC Recife com as últimas notícias da cooperação entre a França, Bahia, Sergipe e Alagoas.
E tem mais no blog no link: http://scacsalvador.blogspot.com/
Aguardamos a visita de todos, aceitamos sugestões. Críticas e comentários são bem-vindos!
Boa leitura!
Agradecemos antecipadamente a divulgação do Bulletin do Bureau de Salvador – Serviço de Cooperação e de Ação Cultural da Embaixada da França em Recife.

------------------------------------------------------------------

4. Festival Varilux de cinéma français 2011 à Fortaleza

Bonjour,
J'ai le plaisir de vous faire parvenir le programme et la liste des films du
Festival Varilux de cinéma français 2011 à Fortaleza
Espace Unibanco du Dragao do Mar
du 17 au 23 juin 2011. 

10 films français inédits sous-titrés portugais !
4 films par jour !

Découvrez les bandes-annonces (trailers)

Plus d'informations 

Bon Festival !
 Bien cordialement.
--
Alain DIDIER
Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza
Rua Catão Mamede, 900. Aldeota.
CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil
Tél : (85) 9117 5326
Tél : (85) 3244-7887   Fax : (85) 3224-7590
E-mail : alaindidier1@gmail.com

Site : http://alaindefortal.jimdo.com
Twitter : http://twitter.com/af_fortaleza
Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br

Copacabana
De Marc Fitoussi, com Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika, Noémie Lvovsky
Comédia dramática - 1h47 - 12 anos
Distribuidor Brasil: Pandora
Sinopse: Inconsequente e jovial, Babou nunca se preocupou com status social. Porém, ao descobrir que sua filha está com vergonha de convidá-la para o seu casamento, decide “encaretar”. Sentindo seu amor materno rejeitado, Babou resolve se tornar corretora de imóveis na monótona cidade litorânea de Ostende, em pleno inverno. Na hostilidade dessa estação balneária fora de temporada, ela poderia ser tentada a abrir mão desse trabalho e aproveitar a vida. Mas Babou resiste, determinada a recuperar a estima da filha e lhe dar um presente de casamento digno desse nome.
«A sutileza está também na delicadeza do roteiro. Rimos demais com Copacabana: o pano de fundo é bom, humanamente bom. Sem racismo nem ironias. » - Lucie Calet , Nouvel Obs.
Lobo (Loup)
De Nicolas Vanier, com Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man Ma, Vantha Talisman
Aventura - 1h42min - 12 anos
Distribuidor Brasil: Playarte
Sinopse: Sergueï é um rapaz do povo Évène, povo nômade criador de rena que vive nas montanhas da Sibéria Oriental. Quando ele completa 16 anos, é nomeado Guardião do grande rebanho de renas do clã de Batagaï. Ainda menino, Sergueï aprendeu a caçar e a matar lobos sem dor. Até o dia em que o encontro com uma loba e seus adoráveis filhotes altera todas as suas certezas...
«Com cenas comoventes de filhotes de lobos atravessando grandes espaços cobertos de neve em trenó, "Lobo" impressiona. A música de Krishna Levy é digna dos grandes filmes de aventura hollywoodianos.” - Samuel Douhaire, Télérama
O pai dos meus filhos (Le Père de mes enfants)
De Mia Hansen-Løve, com Chiara Caselli, Louis-Do de Lencquesaing, Alice de Lencquesaing, Alice Gautier
Drama - 1h50 - 12 anos
Sinopse: Grégoire Canvel tem tudo que deseja: uma esposa amada, três adoráveis filhos e uma profissão que é a sua paixão, ele é produtor de filmes. Com determinação e carisma excepcionais, Grégoire multiplica admiradores. Tudo parece perfeito. Porém, sua prestigiosa empresa de produção, a Moon Films, vacila. Com filmes produzidos demais, riscos demais, passivos demais, as ameaças se tornam realidade.
«Tudo é orquestrado com uma delicadeza extrema, com uma cenografia suave e melódica, moldada por uma emoção surgida da verdade dos seres.» - Jean-Luc Douin, Le Monde
Os nomes do Amor (Le Nom des gens)
De Michel Leclerc, com Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem, Carole Franck
Comédia - 1h44 - 12 anos
Distribuidor Brasil: Mares filmes
Sinopse: Bahia Benmahmoud, uma jovem mulher extrovertida, é comprometida com seus ideais políticos: sem limites, ela não hesita em transar com seus inimigos para convertê-los à sua visão política, o que significa, potencialmente, muita gente, porque, em suma, todas as pessoas de direita representam sua causa. Ela costuma ter bons resultados, até o dia em que encontra Arthur Martin...
«Michel Leclerc assina um filme incrivelmente inteligente, com diálogos densos e tratando de temas sérios com um humor ácido.” - Aurélie Vautrin, Filmsactu
Potiche: Esposa Troféu (Potiche)
De François Ozon, com Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin Viard, Jérémie Renier, Judith Godrèche
Comédia - 1h43 – 12 anos
Distribuidor Brasil: Imovision
Sinopse: Em 1977, em uma província francesa, Suzanne Pujol é a esposa burguesa submissa de um rico industrial, Robert Pujol. Ele dirige uma fábrica de guarda-chuvas com mão de ferro e é um homem desagradável e autoritário com os funcionários, os filhos e a esposa. Esta é considerada por ele um objeto, uma Potiche. Após uma greve e o sequestro do seu marido, Suzanne fica à frente do comando da fábrica e, para surpresa geral, se revela uma mulher de ação, uma líder nata.
«Uma comédia kitsch e rosa-shocking, atrapalhada e divertida, chegando a ser até engraçada, com algumas pitadas políticas e sociais.» L'Express
Simon Werner desapareceu... (Simon Werner a disparu…)
De Fabrice Gobert, com Ana Girardot, Jules Pelissier, Esteban Carvajal Alegria, Laurent Delbecque
Thriller - 1h33 - 12 anos
Sinopse: Março de 1992, nos arredores de Paris. Durante uma festa regada a muito álcool, um grupo de adolescentes encontra um corpo aparentemente sem vida na floresta, escondido no mato. Quinze dias antes, no liceu Léon Blum, um aluno de ultimo ano, Simon Werner, não responde à chamada. Manchas de sangue são encontradas numa sala de aula. Fuga, sequestro, suicídio, assassinato?
«Sem complexos, este thriller estudantil visita com charme o universo dos filmes do gênero, sem se esquecer de trançar uma bela coroa mortuária com as rosas espinhosas da comédia sentimental.» - Alain Spira, Paris Match
Uma doce mentira
De vrais mensonges
De Pierre Salvadori, com Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila, Stéphanie Lagarde
Comédia - 1h45min – 12 anos
Distribuidor Brasil: Mares filmes
Sinopse: Numa manhã de primavera, Emilie recebe uma linda carta de amor anônima. Sua primeira reação é jogar a carta no lixo. Mas ela vislumbra uma forma de salvar sua mãe, uma mulher triste e isolada desde a partida de seu marido. Sem pensar muito, ela envia a carta para a mãe, sem saber que o autor é Jean, seu tímido empregado. Emilie não imagina que seu gesto desencadeará uma série de desentendimentos, criando situações fora de controle.
"Do encadeamento perfeito das esquetes que valorizam o cômico de situação, Pierre Salvadori extrai esta maravilhosa diversão, cuja encenação evidencia discretamente a confusão entre o teatro e a vida. Os atores contribuem enormemente para o sucesso do filme..." Jean-Luc Douin, Le Monde
Um gato em Paris
Une vie de chat
De Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli
Animação / Policial   - 1h00 - livre
Distribuidor Brasil: Bonfilm
Sinopse: Dino é um gato que divide sua vida entre duas casas. Durante o dia, ele vive com Zoé, a filha de Jeanne, uma delegada de polícia. Durante à noite, ele escala os tetos de Paris em companhia de Nico, um ladrão de grande habilidade. Jeanne está investigando vários roubos de joias e ainda precisa cuidar da vigilância do Colosso de Nairóbi um grande monumento cobiçado pelo bandido Costa. Dino é testemunha de tudo que acontece e viverá muitas aventuras.
«Uma pequena jóia lúdica, poética e extremamente colorida no mundo finalemente bastante clássico da animação para as crianças.» - Matthias Galante, Le Parisien
Vênus Negra
Vénus noire
De Abdellatif Kechiche, com Yahima Torres, André Jacobs, Olivier Gourmet, Elina Löwensohn
Drama histórico - 2h44min – 16 anos
Distribuidor Brasil: Imovision
Sinopse: Paris, 1817, Academia Real de Medicina. Em frente a um molde do corpo de Saartjie Baartman, o anatomista Georges Cuvier é categórico: “Nunca vi uma cabeça humana tão parecida como a dos macacos.”  Uma plateia de eminentes colegas cientistas aplaude a demonstração. Sete anos antes, Saartjie deixara a África do Sul como escrava de Caezar, sendo obrigada a exibir seu corpo ao público londrino nas feiras de aberrações.
"Com uma encenação cheia de raiva típica desse cineasta audacioso, o filme nunca tenta seduzir, mas nem por isso é menos apaixonante."Samuel Douhaire, Telerama
Xeque-Mate
Joueuse
De Caroline Bottaro, com Sandrine Bonnaire, Kevin Kline, Valérie Lagrange, Francis Renaud
Comédia dramática - 1h40 – 12 anos
Sinopse: Num vilarejo de Córsega, a vida de Hélène, uma mulher retraída e discreta, é feita de dias que parecem sempre iguais… Ela trabalha como arrumadeira num hotel e, aparentemente, é feliz com seu marido, Ange, e sua filha, Lisa, uma adolescente de 15 anos. Sua vida modesta e monótona parece não ter chance de mudar... Porém, um dia, durante a limpeza dos quartos, ela se depara com um jovem casal de americanos jogando xadrez e fica fascinada.
«Sandrine Bonnaire e Kevin Kline estão extraordinários. Ela é luminosa, ele, impenetrável. Um filme que fala de amor, de outra maneira. » - Dvdrama


terça-feira, 31 de maio de 2011

Novas / Nouvelles APFCE mai 2011. 2


Caros sócios, parceiros e colaboradores,


Informamos que a APFCE retomou desde o mês de março suas atividades para o ano letivo de 2011. Ainda esta semana divulgaremos as datas de nossas próximas assembleias e encaminhamentos para participação no nosso Congresso em Curitiba, de 18 a 21 de outubro deste ano.

Agradecemos antecipadamente pela compreensão de todos.

Bureau APFCE
2010-2012

    *Festival de la chanson Française – AF-Fortaleza
    *Sobre curso de gastronomia francesa promovido pela Af-Fortaleza.
    *Inscrição de trabalhos para o Congresso da FBPF;
    *Programação do evento France:musique et théâtre,dias 8,9,10 de junho de 2011no CH da UECE;
    *BLOG DA GASTRONOMIA DA UFC – Universidade Federal do Ceará.


    *Festival de la chanson Française – AF-Fortaleza


Bonjour,

C'est le Festival de la chanson française !

L'Alliance Française de Fortaleza vous invite à participer à la sélection des candidats le mercredi 01 juin, à 20h00.


Bien cordialement.
--
Alain DIDIER
Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza
Rua Catão Mamede, 900. Aldeota.
CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil
Tél : (85) 3244-7887   Fax : (85) 3224-7590
E-mail : alaindidier1@gmail.com
Site : http://alaindefortal.jimdo.com
Twitter : http://twitter.com/af_fortaleza
Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br


Sobre curso de gastronomia francesa promovido pela Af-Fortaleza.


Bonjour,

Découvrez les photos et la vidéo du cours de gastronomie française Menu "La France au Brésil" du 10 mai 2011 avec le Chef Alain Tortosa

Bien cordialement.
--
Alain DIDIER
Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza
Rua Catão Mamede, 900. Aldeota.
CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil
Tél : (85) 3244-7887   Fax : (85) 3224-7590
E-mail : alaindidier1@gmail.com
Site : http://alaindefortal.jimdo.com
Twitter : http://twitter.com/af_fortaleza
Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br


-----------------------------------------------------

*Inscrição de trabalhos para o Congresso da FBPF

Boa tarde,

o prazo de envio de resumo para submeter proposta de trabalho no XVIII Congresso Brasileiro foi prorrogado, a nova data sendo dia 19/06/2011.
Para maiores informações, contactar o comitê organizador.
Karina Chianca
secretaria da FBPF

IMPORTANTE

Caros (as) Colegas,

Em anexo, enviamos a apresentação do XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês que acontecerá em Curitiba de 18 a 21 de outubro de 2011.

Contamos com a sua presença e a sua colaboração na divulgação mais ampla do nosso evento, não só entre os professores e estudantes de Francês língua estrangeiras, mas também entre os professores/pesquisadores de ciências humanas em geral, pois um dos eixos temático do Congresso está aberto para as Ciências Humanas em geral.
(ver explicação complementar na carta anexa).

Enviamos também o cartaz do congresso.

Agradecemos a sua colaboração.

Cordialmente,
O comitê organizador


18 Congresso Brasileiro dos Professores de Francês
de 18 a 21 de outubro de 2011
Curitiba - PR

Associação de Professores de Francês do Paraná

-----------------------------------------------------
Programação do evento France:musique et théâtre,dias 8,9,10 de junho de 2011,

promovido pelo grupo de estudos  de Lingua e Literatura Francesa- GELLIF, no CH da UECE.

As inscrições poderão ser feitas:com a profa.Ana Tavares-anatavares4@hotmail.com ou nos horários ef,ab,cd seg e quarta sala 25, ou com qualquer prof. do curso de graduação de francês da UECE (sempre à noite),ou ainda ,dia 8 de junho, primeiro dia do evento,na ocasião do credenciamento.

Cartaz em anexo



BLOG DA GASTRONOMIA DA UFC – Universidade Federal do Ceará.

Bonjour à tous,

nous vous invitons à visiter le blog  http://gastronomieufc.blogspot.com

quarta-feira, 18 de maio de 2011

BOURSES EXCEPTIONNELLES - PROFS SECONDAIRE - JUILLET 2011

Caros sócios, amigos e colaboradores,


O Consulado da França em Recife através do seu Adido, Sr. Denis Roy entrou em contato com a APFCE para anunciar uma bolsa excepcional para formação de professores de francês de nosso Estado. A formação ocorrerá de 4 a 29 de julho de 2011 , na França.

Em razão da urgência dos prazos, pedimos a compreensão dos colegas e sua colaboração na divulgação desta mensagem.

Podem inscrever-se professores de francês de instituições públicas - NIVEAU SECONDAIRE -, disponíveis para projeto na rede escolar (ensino fundamental e médio) e que assumam o compromisso de colaborar na redinamização das ações pelo francês em nosso Estado.

A Comissão designada para efetuar esta seleção é formado pelos professores :

Angela Mesquita (Vice-presidente APFCE)

Wandira Rego (Secretaria APFCE)

Manoel Gadelha (Diretor Social APFCE)

Adriana Barros (Conselho fiscal APFCE)



Os dossiers devem ser entregues na segunda-feira próxima 23 de maio de 2011, de 9h as 11h da manhã, IMPRETERIVELMENTE, na sede da APFCE, rua Costa Souza, 159 / G5 ao nosso diretor social, Sr. Manoel de Sá Gadelha (quaisquer problemas, favor entrar em contato com o mesmo pelo telefone 8898 7060).

Todos os dossiers recebidos serão avaliados pelos critérios dispostos na ficha de inscrição, respeitando sua pontuação e serão encaminhados ao Sr. Denis Roy, em Recife para a seleção definitiva a ser feita pela Embaixada.

IMPORTANTE: Só serão consideradas as atividades devidamente COMPROVADAS.

Documentos a apresentar na inscrição:

1. Ficha de inscrição preenchida com documentos comprobatórios.

2. Curriculum Vitae em Francês


CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO APFCE ( dispostos na ficha de inscrição)



1. Diploma de graduação em letras (10 pontos)

2. Cursos de aperfeiçoamentos (minimo 40 horas) (10 pontos)

3. Diplomas NANCY / DELF / DALF (apenas uma opção) (10 pontos)

4. Anos de magistério (1 ponto por ano)

5. Ano de afiliação APFCE (1 ponto por ano)

6. Participação em congressos e encontros de formação de Francês (1 ponto por evento)

7. Apresentação de trabalhos (conferência ou palestra, atelier, comunicação) ( 1 ponto por trabalho) .

8. Organização de estágios ou eventos culturais (1 ponto por evento)

9. Projeto se sensibilização para a divulgação da língua francesa (executado ou em preparação)  CLASSIFICATÓRIO

domingo, 15 de maio de 2011

AVISO URGENTE AOS COLEGAS SOBRE A INSCRIÇÃO PARA O CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE FRANCÊS

NOVO E-MAIL D E L’ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS DU PARANÁ : apfparana@gmail.com

Voici le message qui nous est parvenu, de la part du comité organisateur du XVIII congrès brésilien des professeurs de français



« Chers et chères collègues,

Depuis mercredi, le mel (HOTMAIL) de l'Association des Professeurs de Français du Paraná est bloqué.

Nous avons donc créé un nouveau mel dont voici l'adresse:

apfparana@gmail.com

S'il vous plait aidez-nous à diffuser cette nouvelle adresse à tout public lié de loin ou de près avec le Congrès Brésilien des Professeurs de Français.

Merci d'avance

Cordialement

Le comité organisateur »

_________________________________________________________



Message du 11 mai

Colegas,



Infelizmente a Comissão Organizadora do XVIII Congresso Brasileiro de Professores de Francês tem enfrentado problemas técnicos com o suporte informático ; estes têm trabalhado incansavelmente desde o Congresso de Brasília, em 2009, se empenhando para realizar um super evento. Fatos alheios à vontade dos mesmos tem atrapalhado mas em nada vão tirar o brilho do Congresso que acontecerá em outubro, em Curitiba.



A comissão organizadora me avisou, respondendo aos apelos de alguns colegas, que, neste momento, « para acessar corretamente o site com todas as abas e todas as informações, […] tem que ser pelo google chrome ou pelo mozilla ».



Os colegas estão tentando resolver com a empresa do site para que o acesso seja também pelo explorer.



Lamentamos o que vem ocorrendo, pedimos perdão a vocês e agradecemos a compreensão. Temos certeza que podemos contar com o apoio de todos.



_______________________________________________________________

Outras dicas que nos foram passadas pelo comitê de organização no dia 03 de maio e enviada aos presidentes das Associações para divulgação imediata



« Colegas, eis alguns esclarecimentos fornecidos pela comissão organizadora do Congress o :



- a respeito do prazo para pagamento da taxa de inscrição, primeiro valor: "Não se preocupe com o prazo de pagamento, pois como tivemos sérios problemas em publicar o site do evento, o prazo foi estendido até 31/5".



- como se inscrever: "Para se inscrever, você tem que entrar no site do XVIII Congresso - www.18cbpf.com.br

Lá você tem a aba INSCRIÇÕES. Já tivemos algumas inscrições e funcionou. O site gera um boleto para vc pagar".



- para maiores informações e esclarecimentos: "Se tiver problemas, por favor, nos contate no e-mail do congresso 18cbpf@gmail.com



- informes relativos ao congresso: www.18cbpf.com.br



_____________________________________________________________________



Esperando vê-los todos em Curitiba para continuarmos nossas trocas em presencial,



Desejamos coragem para os nossos colegas do Paraná !



Aguardamos vocês no site, para inscrições e informações enquanto nos colocamos à disposição para o que se fizer necessário.





Abraços federativos !





Atenciosamente,

Rosalina chianca

Presidente da FBPF

João Pessoa, 11 de maio de 2011.

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Nouvelles APFCE mai 2011

1. Festival de la chanson française 2011

Bonjour,

1 Vous aimez chanter ?
Consultez le site http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/  et participez au Festival de la chanson française 2011 !

2 Vous connaissez des personnes à Fortaleza qui aiment chanter ?
Invitez ces personnes à consulter le site http://www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br/  et à participer au Festival de la chanson française 2011 !


4 Donnez au secrétariat de l'Alliance Française de Fortaleza votre fiche d'inscription et un CD audio ou un DVD démo avec votre interprétation d'une chanson de Serge Gainsbourg.

Calendrier
Mercredi 1er juin : Sélection à l'Alliance Française de Fortaleza.
Fin août : Etape régionale à Recife (billet d'avion Fortaleza-Recife et hôtel payés par l'Alliance Française de Fortaleza).
28 novembre : Etape nationale : Finale à Rio de Janeiro.

Bon Festival !
--
Alain DIDIER
Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza
Rua Catão Mamede, 900. Aldeota.
CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil
Tél : (85) 3244-7887   Fax : (85) 3224-7590








Bonjour à tous,

je vous transferts un message ci dessous présentant un nouveau site notamment destiné à l'enseignement/apprentissage du français précoce.

Merci de le diffuser également auprès de vos collègues qui pourraient être intéressés.

Bonne découverte

Bien cordialement,

Maud de Bortoli


Bonjour,


Petitestetes.com propose un espace d'écoute en ligne avec des comptines chantées et vidéo et des histoires racontées issues du répertoire oral traditionnel et des supports pour explorer les contes classiques. Le site était initialement destiné aux jeunes enfants francophones.
Mais Petitestetes.com est également devenu un espace de découverte et d'apprentissage de la langue et de la culture françaises pour des enfants non francophones. C'est en effet désormais un site ressource pour les professionnels puisqu'il est régulièrement utilisé par des professeurs de FLE/FLS en France et à travers le monde:
http://www.petitestetes.com/general/footer/professeur-fle/professeur-fle-1.htm
Je suis à votre disposition pour vous présenter petitestetes.com plus en détail.
Bien à vous
Camille Berta
Tél.: 06 75 85 83 25
____________________
www.petitestetes.com


  1. Resultado Estágio do Québec
Chers collègues,

voici la liste des dix candidats retenus pour le Stage Québec 2011. Veuillez s'il vous plaît contacter les candidats sélectionnés pour que tous prennent immédiatement les mesures indispensables afin d'organiser leur départ et leur séjour au Québec. 

N'oublions pas que, en cas de désistement ou d'impossibilité de départ, les collègues doivent nous contacter immédiatement afin que nous puissions appeler le prochain candidat de la liste.

Il nous revient aussi le devoir de vous rappeler le terme de compromis (ci-joint) signé par les candidats concernant leur séjour là-bas et les engagements conséquents, c’est-à-dire, les tâches à accomplir dès leur retour au Brésil. Nous comptons sur vous pour le maintien de cette clause.

Rappel du compromis établi :
« Au cours des 12 mois suivant le stage, le professeur stagiaire s’engage à :
·       présenter une communication ou organiser une activité sur son expérience au Québec dans le cadre d’une rencontre d’enseignants de français, au niveau local, régional ou national; ou;
·       publier un article dans une revue professionnelle sur son expérience au Québec;
·          envoyer une copie de la communication/ article publié ou nous faire rapport des résultats sur l’atelier tenu par courriel, par la poste ou par l’intermédiaire de son association nationale de professeurs de français;
·       accepter que ses coordonnées soient acheminées aux représentations du Québec sur leurs territoires ».


Veuillez svp suivre de très près toutes les étapes à partir de ce message :
 résultat de la sélection, suivi jusqu’au départ des stagiaires de votre état, réception des rapports post stage, organisation de rencontres de professeurs pour la présentation d’une communication ou d’autres activités qui témoignent de la participation des stagiaires dans la formation Québec 2011 … (cf. ci-dessus)

Nous tenons à vous remercier de votre participation indispensable au bon fonctionnement de la Fédération et à vous redire notre joie de travailler avec vous tous.

Cordialement,
Rosalina Maria Sales Chianca
Présidente de la FBPF

João Pessoa, le 03 mai 2011
Professeurs selectionnés
1. Paulo Roborto Massaro  - USP -
2. Sylvana Vieira da Silva - UNESP - Araraquara
3. maria Elizabeth Scheider - PUC - RS
4. Lavinia Teixeira Gomes - UFPB
5. marta Pragana Dantas - UFPB
6. Juliana Costa Barboza - centro de linguas João XXIII
7. Francisco José Batista de Carvalho - Escola Governador Adauto Bezerra - CE
8. Juliana Ribeiro Freire  - Estácio FIB - UFBA
9. Daniel Teixeira da Costa Araújo - Luziana lanna idiomas
10. Ana carolina Freitas - UFSC
4. XVIII CONGRESSO BRASILEIRO DOS PROFESSORES DE FRANCÊS




TEMA: (IN)FORMAR PARA TRANSFORMAR - o francês para todos: desafios políticos e didáticos
A Federação Brasileira dos Professores de Francês – FBPF e a Associação dos Professores de Francês do Paraná - APFPR têm o imenso prazer de anunciar que, de 18 a 21 de outubro de 2011, realizar-se-á o XVIII CONGRESSO BRASILEIRO DOS PROFESSORES DE FRANCÊS, na cidade de Curitiba-Paraná, nas instalações da FESP, rua Dr. Faivre, 141- centro.
Trata-se de um encontro acadêmico-cultural tradicional dos professores do francês do Brasil e representa um momento importante de avaliação e de reflexão para a construção de projetos educacionais a serem realizados por essa categoria que contribui para a educação e formação dos brasileiros. A vida associativa dos professores de francês, seja em âmbito estadual, seja na esfera nacional, firma-se em eventos como esse, ao fortalecer a sua consciência profissional e promover a troca de experiências.
Cinco grandes eixos temáticos constituem o evento entre os quais, de forma inovadora, o quinto eixo, Presença do mundo francófono na pesquisa brasileira em ciências humanas, promoverá um diálogo interdisciplinar entre os professores de francês e especialistas brasileiros das Ciências Humanas cujas pesquisas tratam de temas e/ou autores (filósofos, pensadores, cientistas etc.), que pertencem à cultura francesa ou francófona. Dar voz a esses profissionais brasileiros de outras áreas nos pareceu uma forma de valorizar e de divulgar a sua produção intelectual e de agregar ao ensino da língua francesa o conhecimento veiculado por eles, sendo, portanto, o francês e o português, as línguas oficiais do evento.
Outras Novidades!
ENVIO DE(S) RESUMO(S) E/OU CONTATO(S)
Envie seu resumo e/ou contato para 18cbpf@gmail.com.


PERCURSO ESTUDANTIL
O XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês propõe dentro do programa do congresso um Percurso Estudantil, ou seja, uma programação de interesse específico para os estudantes universitários.
I INSTITUTO
No XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês acontecerá a primeira edição do Instituto, atividade complementar ao evento, composta de 5 minicursos opcionais, que acontecerá na terça-feira 18 de outubro de 2011, ao longo do dia.
(RE)LANÇAMENTO DE LIVROS!
Autores interessados, inscrevam-se!










5. GELLIF – UECE

Olá Boa Noite!


Visitem e divulguem o Blog do GELLIF
uecegellif.blogspot.com

--------------------------------
Comissão Organizadora do France: Musique et Théâtre


A Comissão julgadora do concurso"Melhor logotipo para o evento France-musique et théâtre",formada por Ana Kariny,Prof.Luiz Filho e Ana Maria Tavares Simões e o Grupo de Estudos de lingua e Literatura Francesa  comunicam que o logotipo escolhido foi  o da aluna do curso Prosa em Lingua francesa,da UECE,Paola Kariny Azevedo Moreira.A entrega do premio será no encerramento do evento,sexta-feira,19 hs,dia 10 de junho de 2011, no Hall do CH.UECE.
Ana Tavares



--
Liana Garcia Lima
Presidente da APFCE