Caros associados e parceiros da APFCE,
Segue correspondência da FBPF relativa ao rapport do SEDIFRALE ocorrido em abril deste ano em Rosário e também do I ENEFLE – I Encontro Nacional de Estudantes de Francês LE.
A APFCE está contando com a participação do maior número de estudantes e professores possível para o I ENEFLE, dia 11 de julho de 7h30 as 13h, no Campus I da UFPB (evento que está integrado ao ENEL).
O SCAC (Embaixada da França no Brasil) está dispondo de ajuda para alguns alunos de FLE que desejarem representar seus Estados. Por isso os interessados do CE (alunos de letras francês UFC/UECE) devem entrar em contato com a APFCE (apfce.contato@gmail.com) o mais rápido possível, fornecendo os seguintes dados: NOME COMPLETO, CPF, RG, INSTITUIÇÃO, EMAIL.
Bo@ semana a todos!
Liana Garcia Lima
Presidente APFCE
Biênio 2010-2012
--------------------------------------------------------
CARISSIMOS COLEGAS,
abraços!
Gostaríamos antes de mais nada de lhes dizer o prazer de ter compartilhado com vocês momentos culturais e acadêmicos durante as SEDIFRALE 2010. Esperamos que vocês todos tenham tido satisfação durante este Evento Internacional que, dentre os prazeres acadêmico-científicos, nos proporcionou momentos de (re)encontros e de trocas interpessoais calorosas e amigáveis.
Aos que foram ao encontro convocado pela FBPF, agradecemos a presença de vocês enquanto nos desculpamos pelo horário tardio e pela duração do mesmo. Apesar de não termos contemplado todos os pontos previstos na nossa pauta, pensamos que o momento foi proveitoso. Este momento, aliás, “esticou”, pois no dia seguinte continuamos de maneira informal, em frente à sala onde nos reunimos na véspera, por umas duas horas (de 10h30 as 12h30 mais ou menos), com aqueles que gostariam de continuar as trocas, discutir sobre a federação e seu perfil atual... Neste âmbito, consideramos que foi mais do que positivo.
Saibam que redigimos uma correspondência relato mas que esta ainda não pôde ser concluída (sobrecarga de tarefas) e que a enviaremos dentro em breve às APFs, com cópia para vocês.
O objetivo mais direto desta mensagem é lhes solicitar adesão ao nosso projeto atual, em regime emergencial devido ao pouco tempo que temos, a respeito de um evento nacional que reunirá representantes dos estudantes de Letras/FLE de todos os estados brasileiros. Todos os informes iniciais neste sentido estão em anexo, no INFORME I ENEFLE e nos demais documentos anexos.
Abaixo temos a correspondência que foi enviada aos colegas presidentes das APFs do Brasil, a alguns de nossos parceiros e a colegas universitários.
Sabemos que as APFs também representam os professores universitários mas dirigimo-nos diretamente a eles no intuito de agilizarem a sua representatividade junto aos estudantes de Letras/FLE, encaminhado sugestões e indicações às APFs.
Solicitamos, pois que entrem, por favor, em contato com a APF de seu estado com o objetivo de adesão e de apoio a nosso desejo de ter um contato imediato com a base que representa os futuros profissionais de Letras.
Sem tardar, leiam, por favor, a mensagem abaixo e a documentação anexa.
Contamos com vocês!
Divulguem!
Apoiem a APF local pois deste Evento que acontece “dentro” de um Evento maior, o XXXI ENEL ( Encontro Nacioanal dos Estudantes de Letras) – Língua, Memória e Cultura: As raízes no presente, que reunirá estudantes de Letras das diferentes habilitações de todo o Brasil.
O I ENEFLE – I Encontro Nacional dos Estudantes de Francês Língua Estrangeira - Diversidades Curriculares e a Construção da Identidade na Formação do Futuro Profissional de FLE – nos permitirá traçar o perfil dos licenciados, debater sobre as diversidades curriculares e a formação da identidade do futuro profissional de francês língua estrangeira - FLE. O encontro visa também e sobremaneira discutir os projetos políticos pedagógicos / propostas curriculares (os PPPs) dos Cursos de Letras/habilitação FLE (lïngua e literatura), enfocando e privilegiando a visão do alunado e suas diferentes experiências vivenciadas no âmbito adadêmico e pedagógico.
A nosso ver este encontro subsidiará o II Encontro Nacional das Licenciaturas de Francês Língua Estrangeira que ocorrerá em Minas Gerais, nos dias 2 e 3 de setembro de 2010, sob a responsabilidade da UFMG com o apoio da Embaixada da França no Brasil.
Vocês encontrarão maiores informações acerca do I ENEFLE e do XXXI ENEL na documentaçao abaixo;
Sabemos que podemos contar com o apoio de todos.
Abraços federativos;
Rosalina Chianca
p/ comitê
Presidente da FBPF
INFORME I ENEFLE
I Encontro Nacional dos Estudantes de Francês Língua Estrangeira
Diversidades Curriculares e a Construção da Identidade na Formação do Futuro Profissional de FLE
Julho de 2010 – XXXI ENEL
Liberté - Diversité - Fraternité
EVENTO: I ENEFLE – I Encontro Nacional dos Estudantes de Francês Língua Estrangeira - Diversidades Curriculares e a Construção da Identidade na Formação do Futuro Profissional de FLE
DATA: dia 11 de julho de 2010, no XXXI ENEL, dias 10 a 17 de julho de 2010
LOCAL: Campus I da Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, PB
PROMOÇÃO: Federação Brasileira de Professores de Francês - FBPF
APOIO: Associações de Professores de Francês do Brasil – APFs
Service de Coopération et d’Action Culturelle - SCAC / Embaixada da França no Brasil
MOTIVAÇÃO:
Tendo em vista a importância do XXXI ENEL e a proximidade do II Encontro Nacional das Licenciaturas de Francês Língua Estrangeira, negociamos com a organização do primeiro para que acolhesse e apoiasse o I ENEFLE, o que dá mais visibilidade ao ensino/aprendizagem do FLE no Brasil, sabendo-se que participarão do XXXI ENEL estudantes de Letras (diferentes habilitações) de todo o território nacional.
Somos conscientes da importância de uma atividade acadêmico-cultural deste porte e sabemos poder contar com o imprescindível apoio das APFs, da Embaixada da França e dos SCACs regionais.
Dados sobre o XXXI ENEL (cf. documento anexo e no link do Evento)
O XXXI Encontro Nacional dos Estudantes de Letras – Língua, Memória e Cultura: As raízes no presente, que se realizará de 10 a 17 de julho, no Campus I da Universidade Federal da Paraíba, é um encontro anual, de âmbito nacional, que promove reflexões acerca da formação acadêmica e profissional dos estudantes de Letras, e das influências que os demais espaços de convivência social exercem no processo de ensino/aprendizagem.
Link: http://enel2010.com.br/
Dados sobre o I ENEFLE (cf. documentos anexos)
Objetivo geral:
Trazer a este evento estudantes representantes de cada estado brasileiro que analisarão as diversidades curriculares dos cursos de Letras/FLE, traçando o perfil dos licenciandos das diferentes regiões brasileiras para melhor entendimento da identidade do licenciando e da formação do futuro profissional de FLE.
Objetivos específicos
•Promover discussões acerca das licenciaturas plenas em língua francesa nas instituições universitárias brasileiras;
•Centrar o debate sobre as diversidades curriculares e a formação da identidade do futuro profissional de francês língua estrangeira - FLE;
•Discutir os projetos políticos pedagógicos / propostas curriculares (os PPPs) dos Cursos de Letras/habilitação FLE (língua e literatura), enfocando e privilegiando a visão do alunado e suas diferentes experiências vivenciadas no âmbito acadêmico e didático-pedagógico;
•Traçar o perfil das licenciaturas e dos licenciandos, futuros profissionais de Letras;
•Estabelecer elos com o alunado, fazendo assim a ponte com os professores pesquisadores nacionais;
•Encaminhar o resultado dessas discussões ao II Encontro Nacional das Licenciaturas de Francês Língua Estrangeira que ocorrerá em Minas Gerais, nos dias 2 e 3 de setembro de 2010, sob a responsabilidade de colegas da UFMG com o apoio da Embaixada da França no Brasil.
Participarão do I ENEFLE
•Alunos de Letras de diferentes habilitações inscritos no XXXI ENEL (encontro nacional) e demais estudantes de diversas áreas de conhecimento;
•Alunos dos cursos de Letras / FLE representantes de cada estado/APF brasileiro.
Modalidades e forma do I ENEFLE - Diversidades Curriculares e a Construção da Identidade na Formação do Futuro Profissional de FLE
•Um encontro jornada dentro do XXXI ENEL com participação em mesa redonda (apresentação oral) dos representantes enviados pelas APFs do Brasil (atividade aberta a todos os inscritos, sendo esta a primeira atividade acadêmica do XXXI ENEL e a única prevista para o dia 11 de julho),
•Trabalhos de grupo (todos os participantes) com discussões sobre o tema central do encontro, com a presença de coordenador(a) e relator(a) - projetos políticos pedagógicos / propostas curriculares (os PPPs) dos Cursos de Letras/habilitação FLE (língua e literatura),
•Trabalhos de grupo com discussões sobre licenciaturas plenas em língua francesa nas instituições universitárias brasileiras, diversidade e perfil do estudante futuro profissional de Letras,
•Apresentação dos resultados dos trabalhos dos dois grupos, discussão coletiva sobre os temas abordados e redação de relatório.
Temas e material a ser apresentado
Os representantes de cada estado/APF brasileiro (pelo menos um(a) representante) devem:
•Trazer consigo cópia dos projetos políticos pedagógicos / propostas curriculares (os PPPs) dos Cursos de Letras/habilitação FLE (língua e literatura);
•Redigir/preparar sua apresentação com análise objetiva do documento em questão (PPP) e comentários pessoais representativos da sua localidade universitária.
Programação cultural (intensa): consultar o link do XXXI ENEL
Responsáveis locais
Professora Rosalina Maria Sales Chianca (responsável do evento)
Professora Karina Chianca (coordenadora)
Professora Kátia Fraga (colaboradora)
Mayara Maia Pedrosa e Nathalya Bezerra Ribeiro - alunas de Letras/FLE – UFPB, Campus I, com o apoio dos demais alunos bolsistas e voluntários dos Projetos PROLICEN e Monitoria sob a responsabilidade das professoras Karina e Rosalina. / DLEM/UFPB.
Inscrições (para o XXXI ENEL e I ENEFLE)
Link: http://enel2010.com.br/
“OS ENCONTRISTAS QUE NÃO APRESENTAREM O COMPROVANTE DE DEPÓSITO JUNTAMENTE COM DOCUMENTO OFICIAL COM FOTO NO DIA DO ENCONTRO, NÃO PODERÃO FAZER O CREDENCIAMENTO.
Os estudantes deverão trazer para o XXXI ENEL algum documento (Guia de matrícula ou carteirinha) que comprove que cursa Letras para não ser credenciado como Visitante. Os demais estudantes também receberão certificado de participação se cumprirem 75% de presença”.
[...]
Formulário de inscrição e instruções no link do evento (PASSO A PASSO DA INSCRIÇÃO)
1. Escolha o pacote que melhor se encaixa às suas necessidades. As datas devem ser levadas em consideração, porque não serão aceitos depósitos de valores que não correspondam às suas respectivas datas. Ao atingir o número máximo de inscritos, 2.000, as inscrições serão encerradas.
[...]
“2º PACOTE – 16/06/2010 a 07/07/2010
INSCRIÇÃO SIMPLES = R$ 50,00 reais
INSCRIÇÃO SIMPLES + ALOJAMENTO = R$ 60,00 reais
INSCRIÇÃO SIMPLES + ALIMENTAÇÃO = R$ 110,00 reais
INSCRIÇÃO COMPLETA (inscrição + alojamento + alimentação) = R$ 120,00 reais
Não aceitaremos inscrição com alojamento nem alimentação no dia do encontro, apenas a inscrição simples (com o valor referente ao do segundo pacote), caso o número máximo de participantes não tenha sido atingido.
2. Efetue um depósito nominal, que conste o nome no Banco do Brasil, em favor de: BANCO DO BRASIL, Maria C A Estevao, AG: 1619-5, CC: 23729-9
- somente serão aceitos os depósitos NOMINAIS efetuados na conta do Banco do Brasil
- Depósitos nominais
- Depósitos nominais estão disponíveis somente nos caixas não eletrônicos.
- Se houver qualquer dificuldade com essa modalidade de depósito nominal, procure outra agência.
- Depósitos feitos em caixas eletrônicos serão desconsiderados.
- Depósitos que não forem nominais serão desconsiderados.
3. Preencha a ficha de inscrição para se cadastrar, no próprio site.
4. Após o pagamente, retorne ao site e confirme que pagou, informando a data, hora e seu nome.
5. Não é preciso enviar e-mail para a Comissão Organizadora informando que pagou ou com qualquer dado seu. Basta seguir o passo a passo.
FBPF informando
•As despesas de inscrição, alimentação e alojamento (no campus I da UFPB) entre os dias 10 e 17 de julho (atendendo o ENEL e o ENEFLE) equivalem a apenas R$ 120,00 reais. •Os alunos serão alojados no CAMPUS I da UFPB e farão as refeições no Restaurante Universitário da UFPB/Campus I; •Traslado de ônibus: várias Universidades Federais já estão organizando suas delegações. •Para saber como vir pelas delegações, entrar em contato com representantes das delegações locais.
Contatos em João Pessoa (na UFPB e na FBPF)
E-mails:
rosachianca@hotmail.com
karinachianca@fbpf.org.br
contact@fbpf.org.br
mayara.maia_@hotmail.com
nb-ribeiro@hotmail.com
_________________________________________
Pelas motivaões acima elencadas, engajamo-nos neste Evento apesar do mesmo não estar incluído no nosso projeto orçamentário para 2010.
Tendo em vista a importância do I ENEFLE e o caráter emergencial no qual este se insere, tendo em vista ainda o pequeno custo por participante equivalente a apenas R$ 120,00, valor esse que cobre a taxa de inscrição incluindo a alimentação e o alojamento no Campus I da UFPB, entre os dias 10 e 17 de julho (cobrindo o XXXI ENEL e o I ENEFLE), solicitamos às APFs o apoio neste sentido, assumindo seus representantes com o apoio dos SCACs regionais, enviando (pelo menos) um representante de cada estado/APF brasileiro.
Assim, para a concretização deste projeto ambicioso pelo tempo de que dispomos, propomos às APFs que entrem em contato com os representantes dos SCACs de sua região (circonscription), solicitando apoio no que se refere a este valor (R$ 120,00) por representante, ou questionando sobre outro tipo de apoio que pode ser concedido.
Ainda detnro deste caráter emergencial, questionamos às APFs no sentido de se pronunciarem a respeito da adesão a este projeto.
Solicitaos pois que se posicionem junto a esta Federação comunicando-nos esta adesão, dizendo-nos em que aspecto pode contribuir com a vinda de seu(s)/sua(s) representante(s).
Precisamos do total apoio das APFs e dos SCACs para que haja uma representação relevante e uma participação significativa também no XXXI ENEL (cf. carta informativa anexa).
Colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos.
Rosalina Maria Sales Chianca
FBPF - Federação Brasileira dos Professores de Francês
João Pessoa, 14 de junho de 2010
João Pessoa, 12 de junho de 2010
Aos presidentes das APFs e colegas universitários,
aos Adidos de cooperação da Embaixada da França e demais parceiros
Vimos por meio deste divulgar a realização do I ENEFLE – I Encontro Nacional dos Estudantes de Francês Língua Estrangeira - Diversidades Curriculares e a Construção da Identidade na Formação do Futuro Profissional de FLE, que ocorrerá no dia 11 de jullho de 2010, evento promovido pela Federação Brasileira de Professores de Francês (FBPF), com a participação ativa dos alunos de Letras – Língua Francesa, envolvidos nos projetos de Monitoria e Prolicen do Departamento de Letras Esrangeiras Modernas (DLEM) / Universidade Federal da Paraíba (UFPb), sob a coordenaçäo das professoras Rosalina Maria Sales Chianca e Karina Chianca Venâncio.
O I ENEFLE está inserido na programção do XXXI ENEL ( Encontro Nacioanal dos Estudantes de Letras) – Língua, Memória e Cultura: As raízes no presente, que se realizará de 10 a 17 de julho, no Campus I, da Universidade Federal da Paraíba. O ENEL é um encontro anual, de âmbito nacional, que promove reflexões acerca da formação acadêmica e profissional dos estudantes de Letras, e as influências que os demais espaços de convivência social exercem no processo de ensino/aprendizagem.
O I ENEFLE tem como objetivo promover discussões acerca das licenciaturas plenas em língua francesa nas instituições universitárias brasileiras. Centrando o debate sobre as diversidades curriculares e a formação da identidade do futuro profissional de francês língua estrangeira - FLE, o encontro visa discutir os projetos políticos pedagógicos / propostas curriculares (os PPPs) dos Cursos de Letras/habilitação FLE (lïngua e literatura), enfocando e privilegiando a visão do alunado e suas diferentes experiências vivenciadas no âmbito adadêmico e pedagógico, como forma de enriquecimento acadêmico e profissional. Neste Evento objetiva-se também traçar o perfil das licenciaturas e dos licenciandos, futuros profissionais de Letras, além de se pretender estabeler elos com o alunado, fazendo assim a ponte com os professores pesquisadores nacionais. Para tal, pensamos encaminhar o resultado dessas discussões ao II Encontro Nacional das Licenciaturas de Francês Língua Estrangeira que ocorrerá em Minas Gerais, nos dias 2 e 3 de setembro de 2010, sob a responsabilidade da UFMG com o apoio da Embaixada da França no Brasil.
Dentro dessa perspectiva, a FBPF objetiva formentar as discussões trazendo a este evento representantes de cada estado brasileiro que analisarão as diversidades curriculares, traçando o perfil dos licenciandos das diferentes regiões brasileiras. Sendo assim, solicitamos às APFs o apoio neste sentido, divulgando o I ENEFLE e enviando um representante de cada estado/APF brasileiro.
Tendo em vista a importância do XXXI ENEL e a proximidade do II Encontro Nacional das Licenciaturas de Francês Língua Estrangeira, negociamos com a organização do XXXI ENEL para que acolhesse e apoiasse o I ENEFLE, o que dá mais visibiidade ao ensino/aprendizagem do FLE no Brasil, sabendo-se que participarão do XXXI ENEL estudantes de Letras (diferentes habilitações) de todo o território nacional.
Assim, engajamo-nos neste Evento, apesar do mesmo não estar incluído no nosso projeto orçamentário para 2010. Lembrando o Geraldo Vandré, quem sabe faz a hora, não espera acontecer ... mas para tal precisamos do total apoio das APFs e dos SCACs para que haja uma representação relevante e uma participação significativa também no XXXI ENEL (cf. carta informativa anexa).
Conscientes da importância de uma atividade acadêmico-cultural deste porte, sabemos poder contar com o imprescindível apoio das APFs, da Embaixada da França, dos SCACs regionais e demais parceiros.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos.
Rosalina Maria Sales Chianca
FBPF - Federação Brasileira dos Professores de Francês
Nenhum comentário:
Postar um comentário