IMPORTANTE

Caros associados,

Em razão de problemas técnicos, estamos postando as informações que estavam disponíveis na versão antiga do nosso BLOG. Estamos trabalhando para resolver esses transtornos o mais rápido possível.

agradecemos desde já a compreensão de todos.

Liana Garcia Lima
Presidente da APFCE
Biênio 2008-2010




SOYEZ LES BIENVENUS! SEJAM BEM-VINDOS!

A APFCE- Associação dos Professores de Francês do Ceará dá as boas-vindas a todos.

Informamos aos associados, colaboradores e amigos que este blog tem por objetivo ser mais uma ferramenta de divulgação das atividades promovidas e apoiadas pela APFCE e pelas instituições que estão engajadas na difusão da língua e cultura francófonas no Ceará, no Brasil e no mundo.

Para sugestões, podem nos contactar pelo e-mail:

apfce.contato@gmail.com

Um abraço Francófono!


CONTATOS/CONTACTS

*APFCE-Associação dos Professores de Francês do Ceará (www.apfce.blogspot.com)
Mme. Liana Garcia Lima Presidente APFCE 2008-2010 (Email: apfce.contato@gmail.com / *** lianagarcia@yahoo.fr)

*FBPF -Federação Brasileira dos Professores de Francês (***Site: http://www.fbpf.org.br/ ***Email: contact@fbpf.org.br)
Mme. Rosalina M. Sales Chianca – Presidente FBPF (Email: fbpf@fbpf.org.br/ rosachianca@hotmail.com)

CONSULATS GÉNÉRAUX

*Section Consulaire de l´Ambassade de France à Brasilia SES
Av. das Nações - Lote 04 - Quadra 801 CEP : 70404-900 - Brasília - DF Tel : (55 61) 3222-3999 Fax : (55 61) 3222-3957

*Consulat Général de France à Recife
Avenida Conselheiro Aguiar 2333 Edificio João Roma, 6°Andar - Boa Viagem 51020-020 Recife - PE Tél : (81) 31 17 32 90 Fax : (81) 31 17 32 80 franca_no_nordeste@yahoo.fr

*Consulat Général de France à Rio de Janeiro
Avenida Presidente Antonio Carlos, 58 20020-010 Rio de Janeiro - RJ Tél : (21) 3974 6699 Télécopie : (21) 3974 6861 ou 3974 6864

*Consulat Général de France à São Paulo
Avenida Paulista, 1842 Torre Norte, 14 Andar 01310-200 São Paulo - SP Tél : 55 11 33 71 54 00 Fax : 55 11 33 71 54 10

**Consule honoraire de France à Fortaleza

Mme Fernanda JENSEN (Rua João Cordeiro, 831 Praia de Iracema 60110-300 Fortaleza-Ce ) Tel / Fax: (85) 3226 3470 Cell: (85) 9997 9901

***Tradução Juramentada - SERVIÇOS / Traduction Assermentée - SERVICES

Mme. Maria Cecília Chaves (Machado Rua Antônio Lima, Nº 150, Aptº 300 Bairro: Meireles, Fortaleza-Ce CEP: 60.115-270) Email: mceciliacm@terra.com.br Fone: (85)3248-4747 / (85)9953-0861

Mme. Lena Maria Ommundsen (Av Joaquim Nabuco, Nº 3033, Apt 300 Bairro: Dionísio Torres, Fortaleza-Ce) Email: lommundsen@uol.com.br Fone: (85)3257-5313

Mme. Maria de Fátima Ramos Viana (Rua Osvaldo Cruz, Nº 1400, Apt 801 Bairro: Aldeota, Fortaleza-Ce , CEP: 60.125-150) Email: frv0801@terra.com.br Fone: (85)3224-2132 (85)3244-0802 / (85)9981-7472

Mme.Eronildes Bastos do Amarante Almeida ( Av. D 30 Cj.Beira Rio Bairro: Barra do Ceará, Fortaleza-Ce CEP: 60.348-100) Fone: (85)3214-1351 /

Mme. Maria Izabel Rosário (Rua Barbosa de Freitas, Nº 300, Apt 501 Bairro: Aldeota, Fortaleza-Ce CEP: 60.170-020) Email: izabelrosario@uol.com.br
Fone: (85)3242-2874 (85)3244-6123 / (85)9995-0606

Fonte: http://www.jucec.ce.gov.br/jucec/tradutores/tradutores-frances

****ESCOLAS DE FRANCÊS

M. Alain DIDIER (Directeur de l'Alliance Française de Fortaleza) Rua Catão Mamede, 900. Aldeota. CEP 60140-110 FORTALEZA (CE). Brésil Tél : (85) 3244-7887 Fax : (85) 3224-7590 E-mail : alaindidier1@gmail.com Site : www.aliancafrancesa-fortaleza.com.br

Mme. Virginia GRIPPON (Coordinatrice en chef) Casa de Cultura Francesa-UFC Av. da Universidade 2683 Benfica Tel: 3366-7634 / 3366-7635 / 3366-7636 E-mail : ccfrancesa@ufc.br Site: www.culturafrancesa.ufc.br

Mme Gilvaci LUCENA Directrice- Centro de Línguas do IMPARH Av. João Pessoa 5609 Damas Tel: 3433-2999/ 3433-2994 Site: http://www.imparh.ce.gov.br

Mme. Rozania MORAES (Coordinatrice de Français) Núcleo de Línguas-UECE Av. Luciano Carneiro 345 Fátima Tel: 3101-2027 www.uece.br

******ENSINO MÉDIO
M. Humberto Antonio NUNES MENDES (Directeur - Escola de Ensino Médio Governador Adauto Bezerra ) Rua Mons Liberato, 1850 Fátima Tel: 3101-2073 E-mail: abpedagogico@gmail.com BLOG: http://adautoescola.blogspot.com

M. Francisco José DE CARVALHO (Professeur chargé du cours de français) E-mail: idechurai@hotmail.com

Des raisons pour lire....
Chacune de nos lectures laisse une graine qui germe.
Jules Renard

UN ECRIVAIN
•Centenaire de Jules Renard
•(1864 - 1910)

•Biographie
•Sa jeunesse, "un grand silence roux", à Chitry-les-Mines (Nièvre), est malheureuse. Souffre-douleur, Jules Renard est le cadet de trois enfants et en garde un complexe d'infériorité. Il trouve son énergie dans la littérature, après avoir renoncé à l'Ecole Normale Supérieure. Après des années de misère, il se marie et produit des poèmes, des nouvelles et de petites pièces de théâtre et son célèbre "Poil de carotte". Il fréquente les cafés littéraires et collabore à de grands journaux parisiens.
•Jules Renard puise son inspiration dans la campagne nivernaise où il essaie de séjourner le plus fréquemment possible. Ses portraits sont incisifs, ironiques et parfois cruels. Dans "Histoires Naturelles" (1896), il humanise les animaux et animalise les hommes. Il milita pour le pacifisme et l’anticléricalisme qui apparaît notamment dans La Bigote. Souvent irreligieux, il confie dans son journal : "J'ai l'esprit anticlérical et un cœur de moine".
•Son journal (1897 à 1910, mais publié en 1925) est certainement son chef d'œuvre, fait d'introspection, d'ironie, d'humour et de nostalgie. C'est aussi une mine d'information sur la vie littéraire.
•Jules Renard fut maire de Chitry en 1904 et membre de l'Académie Goncourt en 1907. Mort d'artériosclérose, il est enterré civilement.

•Oeuvres

•Le Journal (1887-1910) Les roses (1886) Crimes de village (1888) Sourires pincés (1890) L'écornifleur (1892) La lanterne sourde (1893) Coquecigrues (1893) Poil de carotte (1894) Le vigneron dans sa vigne (1894) La demande (1895) Histoires naturelles (1896) La maîtresse (1896) / Contes pour laisser rêveur Bucoliques (1898) Le plaisir de rompre (1898) Patrie (1898) Le Pain de ménage (1899) Poil de carotte (1900) (théâtre) Monsieur Vernet (1903) Huit jours à la campagne (1906) Les Philippe (1907) Nos frères farouches ; Ragotte (1908)Le cousin de Rose (1908) Mots d'écrit (1908) La bigote (1909) Causeries (1910) L'Œil clair (1913) Les Cloportes (1919)

sites intéressants

http://agence.francophonie.org/
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnares.asp
http://diplomatie.gouv.fr
http://www.alliancefr.org/
http://www.bonjourdefrance.com
http://www.cendotec.org.br/
http://www.ciep.fr/
http://www.cle-inter.com/
http://www.didierfle.com/
http://www.edufrance.com.br
http://www.fbpf.org.br
http://www.fdlm.org/
http://www.fiap.asso.fr/
http://www.fle.hachette-livre.fr/
http://www.francparler.org/
http://www.languefrancaise.net/
http://www.leplaisirdapprendre.com/
http://www.lepointdufle..net/
http://www.multirio.rj.gov.br/frances
http://www.radiojunior.com/
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/apprendre_francais.php