FRANCOPHONIE 2012
Antenne SCAC Recife
Le concours concerne les habitants des Etats du Nordeste
(PE-PB-RN-CE-PI-MA)
Cette année, à l’occasion de la Fête de la Francophonie, le Consulat Général de France à Recife organise un concours vidéo ouvert à tous les jeunes brésiliens de 18 à 30 ans, sur le thème « Ma Francophonie »
Les concurrents devront soumettre avant le 10 avril 2012 une vidéo originale en français, de 50 secondes maximum, qui devra illustrer ce qu’est la Francophonie pour un jeune Brésilien.
Pour participer, nul besoin d'être un génie du montage vidéo ou de disposer de matériel professionnel, les participants peuvent utiliser leur téléphone ou un appareil photo/vidéo. Compte tenu de la simplicité de l’approche, ni montage, ni effet spéciaux ne s’imposent.
Les 2 meilleures productions seront récompensées d’un séjour en France lors du Festival des « Francofolies de la Rochelle » dans le cadre du programme CultureLab (aller/retour ville d’origine-Paris avec frais d’hébergement, de restauration, participations au festival, aux ateliers et aux rencontres).
Les 20 suivants recevront un CD de chanson francophone actuelle.
Séjour du 9 au 18 juillet 2012
Les propositions des participants (vidéo et bulletin d’inscription) devront être envoyées à :
Sylvie TOURPIN - Attachée de coopération pour le français
SCAC - Antenne de Recife - Brésil
Consulat Général de France à Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar
Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)
ou par courrier électronique à l’adresse suivante : francophonie.recife@gmail.com
Toutes les informations sont sur le site du Consulat Général de France à Recife :
http://recife.ambafrance-br.org/spip.php?article883
Règlement du concours « Ma Francophonie » organisé par le Consulat général de France à Recife
Article 1 : Conditions de participation :
Ce concours est ouvert à tous les jeunes brésiliens, de 18 à 30 ans, résidant dans les états du Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceara, Piauí, Maranhão*, et n’ayant pas la langue française comme langue maternelle.
Il faut cependant avoir un niveau de français intermédiaire (B1 du CECR). Les candidats dont la vidéo aura été sélectionnée par le jury seront contactés par téléphone pour vérification de leur niveau de français.
Article 2 : Déroulement du concours :
Les concurrents devront soumettre une vidéo originale en français, de 50 secondes maximum, qui devra illustrer ce qu’est la francophonie pour un jeune Brésilien.
Les supports vidéo devront être accompagnés du formulaire d’inscription au concours.
Article 3 : Calendrier et modalité de dépôt des candidatures :
Les propositions des participants (vidéo et bulletin d’inscription) devront être arrivées au consulat avant le 10 avril 2012 (date de réception des participations). Elles devront être envoyées à :
Sylvie TOURPIN - Attachée de coopération pour le français
SCAC - Antenne de Recife - Brésil
Consulat Général de France à Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar
Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)
ou par courrier électronique à l’adresse suivante : francophonie.recife@gmail.com
Le jury se réunira les 11-12 avril pour une pré-sélection des candidats. Les candidats retenus seront contactés par téléphone pour une vérification de leur niveau de français (16-17 ou 18 avril). Les deux gagnants seront informés personnellement par courrier électronique et les résultats officiels seront annoncés le 19 avril.
Article 4 : Les prix : ils sont offerts par le Consulat général de France à Recife
1er et 2nd prix : un séjour en France lors des sessions internationales CultureLab dans le cadre du Festival des Francofolies de La Rochelle durant l’été 2012 ( du 9 au 18 juillet).
Les Francofolies : Le grand rendez-vous de la chanson et des musiques actuelles francophones, avec une programmation des plus représentatives de la chanson populaire, à la chanson plus alternative, en passant par les spectacles Jeune Public et la découvertes des jeunes talents. La vitrine d’une pépinière florissante de la chanson francophone avec un rôle reconnu de « défricheur » de talents. Un lieu de fête et de convivialité à l’intérieur comme à l’extérieur, sur scène, en coulisses, au « patio », dans les « afters »...
http://www.francofolies.fr/
Les vingt participants suivants recevront un CD de chanson francophone actuelle.
Les lots ne peuvent faire l’objet d’un remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit ; ils sont non cessibles.
Article 5 : Conditions générales :
1 - Les concurrents s'engagent à céder gratuitement aux organisateurs du concours les droits non commerciaux d’utilisation et de diffusion, sous toute forme que ce soit, de leur production.
2 - Droit à l'image : les participants devront tenir compte du respect de la protection de l'image individuelle et de l’image empruntée à moins d'un accord écrit préalable. Les organisateurs se réservent le droit de demander les justificatifs.
3 - Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dommages causés à la copie donnée. Les organisateurs se réservent le droit d'annuler cette manifestation pour toute raison indépendante de leur volonté.
4 – L’organisateur du concours se réserve le droit d’écourter, de modifier ou d’annuler le concours, si il estime que les circonstances l’exigent. Il ne pourra faire l’objet d’une quelconque réclamation visant à engager sa responsabilité.
5 - L'adhésion au présent concours implique l'acceptation totale et sans réserve du présent règlement.
* Pour les états de Bahia, Sergipe et Alagoas, il existe un autre concours : http://scacsalvador.blogspot.com/2012/02/concurso-culture-lab-2012-oferece-uma.html
Antenne SCAC Recife
Le concours concerne les habitants des Etats du Nordeste
(PE-PB-RN-CE-PI-MA)
Cette année, à l’occasion de la Fête de la Francophonie, le Consulat Général de France à Recife organise un concours vidéo ouvert à tous les jeunes brésiliens de 18 à 30 ans, sur le thème « Ma Francophonie »
Les concurrents devront soumettre avant le 10 avril 2012 une vidéo originale en français, de 50 secondes maximum, qui devra illustrer ce qu’est la Francophonie pour un jeune Brésilien.
Pour participer, nul besoin d'être un génie du montage vidéo ou de disposer de matériel professionnel, les participants peuvent utiliser leur téléphone ou un appareil photo/vidéo. Compte tenu de la simplicité de l’approche, ni montage, ni effet spéciaux ne s’imposent.
Les 2 meilleures productions seront récompensées d’un séjour en France lors du Festival des « Francofolies de la Rochelle » dans le cadre du programme CultureLab (aller/retour ville d’origine-Paris avec frais d’hébergement, de restauration, participations au festival, aux ateliers et aux rencontres).
Les 20 suivants recevront un CD de chanson francophone actuelle.
Séjour du 9 au 18 juillet 2012
Les propositions des participants (vidéo et bulletin d’inscription) devront être envoyées à :
Sylvie TOURPIN - Attachée de coopération pour le français
SCAC - Antenne de Recife - Brésil
Consulat Général de France à Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar
Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)
ou par courrier électronique à l’adresse suivante : francophonie.recife@gmail.com
Toutes les informations sont sur le site du Consulat Général de France à Recife :
http://recife.ambafrance-br.org/spip.php?article883
Règlement du concours « Ma Francophonie » organisé par le Consulat général de France à Recife
Article 1 : Conditions de participation :
Ce concours est ouvert à tous les jeunes brésiliens, de 18 à 30 ans, résidant dans les états du Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceara, Piauí, Maranhão*, et n’ayant pas la langue française comme langue maternelle.
Il faut cependant avoir un niveau de français intermédiaire (B1 du CECR). Les candidats dont la vidéo aura été sélectionnée par le jury seront contactés par téléphone pour vérification de leur niveau de français.
Article 2 : Déroulement du concours :
Les concurrents devront soumettre une vidéo originale en français, de 50 secondes maximum, qui devra illustrer ce qu’est la francophonie pour un jeune Brésilien.
Les supports vidéo devront être accompagnés du formulaire d’inscription au concours.
Article 3 : Calendrier et modalité de dépôt des candidatures :
Les propositions des participants (vidéo et bulletin d’inscription) devront être arrivées au consulat avant le 10 avril 2012 (date de réception des participations). Elles devront être envoyées à :
Sylvie TOURPIN - Attachée de coopération pour le français
SCAC - Antenne de Recife - Brésil
Consulat Général de France à Recife
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar
Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)
ou par courrier électronique à l’adresse suivante : francophonie.recife@gmail.com
Le jury se réunira les 11-12 avril pour une pré-sélection des candidats. Les candidats retenus seront contactés par téléphone pour une vérification de leur niveau de français (16-17 ou 18 avril). Les deux gagnants seront informés personnellement par courrier électronique et les résultats officiels seront annoncés le 19 avril.
Article 4 : Les prix : ils sont offerts par le Consulat général de France à Recife
1er et 2nd prix : un séjour en France lors des sessions internationales CultureLab dans le cadre du Festival des Francofolies de La Rochelle durant l’été 2012 ( du 9 au 18 juillet).
Les Francofolies : Le grand rendez-vous de la chanson et des musiques actuelles francophones, avec une programmation des plus représentatives de la chanson populaire, à la chanson plus alternative, en passant par les spectacles Jeune Public et la découvertes des jeunes talents. La vitrine d’une pépinière florissante de la chanson francophone avec un rôle reconnu de « défricheur » de talents. Un lieu de fête et de convivialité à l’intérieur comme à l’extérieur, sur scène, en coulisses, au « patio », dans les « afters »...
http://www.francofolies.fr/
Les vingt participants suivants recevront un CD de chanson francophone actuelle.
Les lots ne peuvent faire l’objet d’un remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit ; ils sont non cessibles.
Article 5 : Conditions générales :
1 - Les concurrents s'engagent à céder gratuitement aux organisateurs du concours les droits non commerciaux d’utilisation et de diffusion, sous toute forme que ce soit, de leur production.
2 - Droit à l'image : les participants devront tenir compte du respect de la protection de l'image individuelle et de l’image empruntée à moins d'un accord écrit préalable. Les organisateurs se réservent le droit de demander les justificatifs.
3 - Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dommages causés à la copie donnée. Les organisateurs se réservent le droit d'annuler cette manifestation pour toute raison indépendante de leur volonté.
4 – L’organisateur du concours se réserve le droit d’écourter, de modifier ou d’annuler le concours, si il estime que les circonstances l’exigent. Il ne pourra faire l’objet d’une quelconque réclamation visant à engager sa responsabilité.
5 - L'adhésion au présent concours implique l'acceptation totale et sans réserve du présent règlement.
* Pour les états de Bahia, Sergipe et Alagoas, il existe un autre concours : http://scacsalvador.blogspot.com/2012/02/concurso-culture-lab-2012-oferece-uma.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário